Traducción de la letra de la canción Perfect - Rupert Holmes

Perfect (original)

You were perfect, you were perfectly human
You were perfect, you were so unassuming
Yet so perfect
There’s this way you have of tossing your hair
Like the world isn’t there
And I saw this, and on closer inspection
You were flawless, you were close to perfection
You were perfect
There’s no more I can say I’ve just said it All you are is all you need to be All you need to be is you
All your dreams are safe to share with me
'Cause I’ll be there to see them through
And we’re perfect, well, at least in our own eyes
We’ve begun it, we’ve grown up and we’ve grown wise
Darn it, we’re as good as it gets and we’ve got it All you are is all you need to be All you’ll ever need to be is you
And all your dreams are safe to share with me
'Cause I’ll be there to see them through
We are perfect, I know I’m not that objective
But we’re perfect, and though I’ve lost all perspective
Still I’ve found you, and I’m easy to please
As long as you’re near, and when I have you here
Life is perfect, perfect, perfect

Perfect (traducción)

Eras perfecto, eras perfectamente humano
Eras perfecto, eras tan modesto
Sin embargo, tan perfecto
Está esa manera que tienes de tirarte el pelo
Como si el mundo no estuviera ahí
Y vi esto, y en una inspección más cercana
Fuiste impecable, estuviste cerca de la perfección
eras perfecto
No hay más que pueda decir, lo acabo de decir Todo lo que eres es todo lo que necesitas ser Todo lo que necesitas ser eres tú
Todos tus sueños son seguros para compartir conmigo
Porque estaré allí para verlos a través
Y somos perfectos, bueno, al menos a nuestros propios ojos
Lo hemos comenzado, hemos crecido y nos hemos vuelto sabios
Maldita sea, somos tan buenos como podemos y lo tenemos Todo lo que eres es todo lo que necesitas ser Todo lo que necesitarás ser eres tú
Y todos tus sueños son seguros para compartir conmigo
Porque estaré allí para verlos a través
Somos perfectos, sé que no soy tan objetivo
Pero somos perfectos, y aunque he perdido toda perspectiva
Todavía te he encontrado, y soy fácil de complacer
Mientras estés cerca, y cuando te tenga aquí
La vida es perfecta, perfecta, perfecta