Traducción de la letra de la canción Rifles and Rum - Rupert Holmes

Rifles and Rum (original)

Livin' ain’t for free
We been runnin' rum down to Bimini
Jim and me
From the ship to shore (From the ship to shore)
80 kegs of magic to start a war
Maybe more
We been livin' high on rifles and rum
We don’t give a damn where the money come
We don’t give a damn 'cause we’ll all be hung
When they catch us runnin' rifles and rum
We supply the guns
When a politician for office runs
With his sons
We supply the men (We supply the men)
Who supply a quick revolution, then
Sail again
We been livin' high on rifles and rum
We don’t give a damn where the money come
We don’t give a damn 'cause we’ll all be hung
When they catch us runnin' rifles and rum
We been livin' high on rifles and rum
We don’t give a damn where the money come
We don’t give a damn 'cause we’ll all be hung
When they catch us runnin' rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Got you some rifles and rum
Got you some rifles and rum
Got you some rifles and rum
Got you some rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Here we come, rifles and rum
Here we come, rifles and rum

(traducción)

Vivir no es gratis
Hemos estado corriendo ron hasta Bimini
Jim y yo
Del barco a la orilla (Del barco a la orilla)
80 barriles de magia para iniciar una guerra
Quizás más
Hemos estado viviendo drogados con rifles y ron
Nos importa un carajo de dónde viene el dinero
Nos importa un carajo porque todos seremos colgados
Cuando nos atrapan corriendo rifles y ron
Nosotros suministramos las armas
Cuando un político para el cargo se ejecuta
con sus hijos
Suministramos a los hombres (Suministramos a los hombres)
Quien proporciona una revolución rápida, entonces
navegar de nuevo
Hemos estado viviendo drogados con rifles y ron
Nos importa un carajo de dónde viene el dinero
Nos importa un carajo porque todos seremos colgados
Cuando nos atrapan corriendo rifles y ron
Hemos estado viviendo drogados con rifles y ron
Nos importa un carajo de dónde viene el dinero
Nos importa un carajo porque todos seremos colgados
Cuando nos atrapan corriendo rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Te conseguí algunos rifles y ron
Te conseguí algunos rifles y ron
Te conseguí algunos rifles y ron
Te conseguí algunos rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron
Aquí vamos, rifles y ron