Traducción de la letra de la canción Talk - Rupert Holmes

Talk (original)

When she said, «I don’t really want to know you
All I wanna do is show you»
Why did I begin to talk?
When I said, «Tell me do you like linguine?
Have you seen the new Fellini?»
That’s when she began to walk
Well, if there’s smoke in her eyes
You would think that I’d get wise
But I can’t let my love do the speakin'
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your…
This is it-now is when I oughta hold her
But I wait, you’re growing older
Even though she’s in my reach
So we sit looking at the television
Listening to a politician
Making us a helpless speech
And it’s soon close to dawn
And my baby starts to yawn
So I say goodbye in the lobby
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your love
Oh talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?

(traducción)

Cuando ella dijo: «Realmente no quiero conocerte
Todo lo que quiero hacer es mostrarte»
¿Por qué comencé a hablar?
Cuando dije: «Dime, ¿te gusta el linguini?
¿Has visto el nuevo Fellini?»
Fue entonces cuando ella comenzó a caminar.
Bueno, si hay humo en sus ojos
Pensarías que me volvería sabio
Pero no puedo dejar que mi amor hable
Hablar
Todo lo que hago es hablar
¿Puedo decir la palabra de la que mi corazón está seguro?
oh hablar
Estoy hasta aquí con la charla
Cada sonido que escuchaste me retuvo de tu...
Esto es todo, ahora es cuando debería abrazarla
Pero espero, estás envejeciendo
Aunque ella está a mi alcance
Así que nos sentamos a mirar la televisión
Escuchar a un político
Haciéndonos un discurso indefenso
Y pronto está cerca del amanecer
Y mi bebe empieza a bostezar
Así que me despido en el vestíbulo
Hablar
Todo lo que hago es hablar
¿Puedo decir la palabra de la que mi corazón está seguro?
oh hablar
Estoy hasta aquí con la charla
Cada sonido que escuchaste me retuvo de tu amor
oh hablar
Todo lo que hago es hablar
¿Puedo decir la palabra de la que mi corazón está seguro?