Traducción de la letra de la canción Russen - Udo Lindenberg

Russen (original)

In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
sie lassen ihre Panzer im Parkhaus stehn
und wollen im Cafe Kranzler die Sahnetörtchen sehn
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Sie kommen uns besuchen, einfach nur mal so
auf Kaffeechen und Kuchen und 'n Fläschchen Pikkolo
ein Wessi spricht: Ey, vergessen Sie nicht
der Russe, der ist schlecht!
Ich frag: Welcher denn?
Das sind doch mehrere —
Tja, da hätt ich ja nun auch wieder recht.
..
Sie bringen auch Geschenke mit
für die Mädels und die Freier
Kaviar und Wodka und russische Eier
das KaDeWe wird Partysitz vom KGB
und das Politbüro am Bahnhof Zoo
wird Separee mit ner feschen Lola auf dem Kanapee
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
sie lassen ihre Panzer im Parkhaus stehn
und wollen im Cafe Kranzler die Sahnetörtchen sehn
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Ein junger Rotarmist ist von den Fraun hier sehr fasziniert
worauf er mal ganz locker eben easy desertiert
nun sitzt er mit nem Berliner Kindel im dicken Daimlerschlitten
und knabbert ganz verträumt an süßen Nougatschnitten
und überhaupt ist alles volle Sahne
weil man sich so prima versteht
und die Russen sind ja gar nicht so
wie immer in der Zeitung steht
und die Leute schleppen was zu Saufen ran
und sie ballern sich einen rein
und mit den leeren Flaschen schmeißen die Russen
unsere schöne Mauer ein.
..
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm

(traducción)

Los rusos estarán en Kurfürstendamm en 15 minutos
en 15 minutos los rusos estarán en Kurfürstendamm
dejan sus tanques en el estacionamiento
y quiero ver las tartas de crema en Cafe Kranzler
en 15 minutos los rusos estarán en Kurfürstendamm
Vienes a visitarnos, así como así.
para café y pastel y una botella de flautín
Habla un Wessi: Oye, no te olvides
el ruso es malo!
Pregunto: ¿cuál?
Hay varios -
Bueno, estaría en lo cierto de nuevo.
..
También traen regalos.
para las chicas y los pretendientes
Caviar y vodka y huevos rusos
el KaDeWe se convierte en la sede del partido de la KGB
y el Politburó en la estación Zoo
se convierte en una habitación privada con una apuesto Lola en el sofá
Los rusos estarán en Kurfürstendamm en 15 minutos
dejan sus tanques en el estacionamiento
y quiero ver las tartas de crema en Cafe Kranzler
en 15 minutos los rusos estarán en Kurfürstendamm
Un joven soldado del Ejército Rojo está muy fascinado por las mujeres aquí.
con lo cual desertó fácilmente
ahora está sentado en un gran trineo Daimler con un niño de Berlín
y mordisquea soñadoramente unas dulces lonchas de turrón
y en general todo es full cream
porque te llevas muy bien
y los rusos no son asi para nada
como siempre en el periodico
y la gente trae algo de beber
y le disparan a uno
y los rusos tiran las botellas vacías
nuestra hermosa pared.
..
Los rusos estarán en Kurfürstendamm en 15 minutos