Traducción de la letra de la canción 1980 - RX Bandits

1980 (original)

And it’s your only day, do you got all the truth?
Oh you never feel the way you were…
I must have seen it, it’s so familiar
Oh she looks so familiar
Must have seen it, oh you look so familiar
I must have seen her face before, I fell in love when I was born
Now they hide her with a whisper, it’s over
So it goes, never been a better time might as well make it now?
Oh it’s your only day & you got all the truth
Oh you’ll never feel the way you were
Now it’s your only day is it all the truth?
Oh you never feel the way you were
The dead hand of the past only wishes to control your future
I must have seen it, it’s so familiar
Oh it looks so familiar
Must have seen it

(traducción)

Y es tu único día, ¿tienes toda la verdad?
Oh, nunca te sientes como antes...
Debo haberlo visto, es tan familiar.
Oh, ella se ve tan familiar
Debe haberlo visto, oh, te ves tan familiar
Debo haber visto su rostro antes, me enamoré cuando nací
Ahora la esconden con un susurro, se acabó
Entonces, ¿nunca ha habido un mejor momento? ¿Podría hacerlo ahora?
Oh, es tu único día y tienes toda la verdad
Oh, nunca te sentirás como antes
Ahora es tu único día, ¿es toda la verdad?
Oh, nunca te sientes como antes
La mano muerta del pasado solo desea controlar tu futuro
Debo haberlo visto, es tan familiar.
Oh, parece tan familiar
Debe haberlo visto