Traducción de la letra de la canción A Mouth Full of Hollow Treats? - RX Bandits

A Mouth Full of Hollow Treats? (original)

Hey you with all your secrets the story has just begun
We see right through your scare tactics
And your feeble attempts at diversion
Make no difference, make no difference who’s to blame
Cause the only thing left that’s constant is a change
I say you better move if you can’t lend a hand
Cause we’re gonna make our own way
Sun is setting on your dark day
Whose to blame, said who’s to blame
Yes you, Mr. Untouchable, you’re pointing all your fingers through
Putting guns in the hands of our children
Are their lives just a game to you?
Tell me is your money that good?
Will it buy you love?
Do you think that it could?
The wheels still spinning & it’s coming around
All it takes is a spark to burn it all down
Move your body round, I say I won’t let it fade out
Move your body down, we can’t let it fade out
You Mr. Elation, with all your perfect plans for peace
Until the power of love can exceed the love of power
You know it can never, never be
Makes no difference, makes no difference who’s to blame
Cause the only thing left that’s constant is a change
You better move if you can’t lend a hand
Cause we’re gonna make it our own way
Sun is rising to a brighter day who’s to blame?

A Mouth Full of Hollow Treats? (traducción)

Oye tu con todos tus secretos la historia acaba de empezar
Vemos a través de sus tácticas de miedo
Y tus débiles intentos de diversión
No hagas la diferencia, no hagas la diferencia de quién tiene la culpa
Porque lo único que queda que es constante es un cambio
Yo digo que es mejor que te muevas si no puedes echar una mano
Porque vamos a hacer nuestro propio camino
El sol se está poniendo en tu día oscuro
De quién es la culpa, dijo quién tiene la culpa
Sí, usted, Sr. Intocable, está señalando con todos sus dedos
Poner armas en manos de nuestros hijos
¿Son sus vidas solo un juego para ti?
Dime ¿tu dinero es tan bueno?
¿Te comprará amor?
¿Crees que podría?
Las ruedas siguen girando y se acerca
Todo lo que se necesita es una chispa para quemarlo todo
Mueve tu cuerpo, digo que no dejaré que se desvanezca
Mueve tu cuerpo hacia abajo, no podemos dejar que se desvanezca
Usted, Sr. Elation, con todos sus planes perfectos para la paz.
Hasta que el poder del amor pueda superar el amor del poder
Sabes que nunca, nunca puede ser
No importa, no importa quién tiene la culpa
Porque lo único que queda que es constante es un cambio
Será mejor que te muevas si no puedes echar una mano
Porque lo haremos a nuestra manera
El sol está saliendo a un día más brillante, ¿quién tiene la culpa?