Traducción de la letra de la canción And the Battle Begun - RX Bandits

And the Battle Begun (original)

Am I cra, am I cra, am I cra, am I cra
Am I crazy 'cause I wanna touch your skin?
Is it ludicrous that I’ve got nothing to believe in that
Was built by human hands or controlled by demand?
So if love is true, let’s burn the factory
Take off your shoes, babe, it’s time for dancin'
I never leave the house without a pocket of pills
Operator, operator, I’ve got no solitude
From the digging hands, no way
I think I’m losing it and I can’t keep up
Operator, operator, it’s nothing personal
But I’m choking tears, I’m thinking about giving in
It’s no better than before, it’s just never mentioned
We keep running this race that cannot be won
I keep coming up empty
Doctor, doctor, you know they try to sell my trust
And they call me crazy
Box to box you know it never stops
We’re playing boomerang highways
In an endless search for meaning, I pray for something real
One kiss for all the world, a taste for all that’s precious
Take it away release all your tension, woah-oh
Take it away, babe, release all your tension
All their paper never feels like my lovers kiss
Or the warmth of her touch while we dream
So if I’m insane so be it, I’ll trade in everything
There’s one kiss for all the world, one more for all that’s precious
Come on and take it away release all your tension, woah-oh
Take it away release all your tension
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Are we going nowhere?
We need disaster to love until we’re blinded
Indeed we are caught, what if we get free?
Take it away and it’s all your strife
Take it away release all your tension, woah-oh
Take it away release all your tension
Take it away, take it away (All your tension), woah-oh
Take it away

(traducción)

Soy yo cra, soy yo cra, soy yo cra, soy yo cra
¿Estoy loco porque quiero tocar tu piel?
¿Es ridículo que no tenga nada en lo que creer en eso?
¿Fue construido por manos humanas o controlado por la demanda?
Entonces, si el amor es verdadero, quememos la fábrica
Quítate los zapatos, nena, es hora de bailar
Nunca salgo de casa sin un bolsillo de pastillas.
Operador, operador, no tengo soledad
De las manos excavadoras, de ninguna manera
Creo que me estoy perdiendo y no puedo seguir el ritmo
Operador, operador, no es nada personal
Pero estoy ahogando las lágrimas, estoy pensando en ceder
No es mejor que antes, simplemente nunca se menciona
Seguimos corriendo esta carrera que no se puede ganar
Sigo saliendo vacío
Doctor, doctor, usted sabe que tratan de vender mi confianza
Y me llaman loco
Caja a caja, sabes que nunca se detiene
Estamos jugando carreteras boomerang
En una búsqueda interminable de significado, rezo por algo real
Un beso para todo el mundo, un gusto por todo lo que es precioso
Llévatelo, libera toda tu tensión, woah-oh
Quítatelo, nena, libera toda tu tensión
Todo su papel nunca se siente como si mis amantes se besaran
O la calidez de su toque mientras soñamos
Entonces, si estoy loco, que así sea, lo cambiaré todo.
Hay un beso para todo el mundo, uno más para todo lo que es precioso
Vamos y llévatelo, libera toda tu tensión, woah-oh
Llévatelo, libera toda tu tensión
Dame algo a lo que aferrarme
Dame algo a lo que aferrarme
Dame algo a lo que aferrarme
Dame algo a lo que aferrarme
¿No vamos a ninguna parte?
Necesitamos un desastre para amar hasta que estemos ciegos
De hecho, estamos atrapados, ¿y si nos liberan?
Quítalo y es toda tu lucha
Llévatelo, libera toda tu tensión, woah-oh
Llévatelo, libera toda tu tensión
Llévatelo, llévatelo (Toda tu tensión), woah-oh
Llevatelo