Traducción de la letra de la canción Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing - RX Bandits

Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing (original)

Walk through the hall of reflection
There I bear my soul
For months I can’t live this way
Got used to uncomfortable
Faces leap from the mirror
Down and along the path
Each one that swears they have answers
To all the questions
That my lost heart could ask
And when the monarchy tires
They lust for violence
And so they send out the paupers
And their mothers crying
She singing «bring my children home»
She singing «bring my children home»
All that I learned in my life
I cannot afford to know
And as it constantly transforms
If theirs a meaning well it’s probably meaningless
And when the monarchy tires
Oh they lust for violence
To entertain all the paupers
And the fathers crying
They’re singing «bring my children home»
They’re singing «bring my children home»
Stand tall my brothers
Naked as a flame
You’re the one that their watching now
Give back the mother’s heart
Buried beneath the flame
Stay true my sisters
Impervious to their shame

(traducción)

Paseo por la sala de reflexión
Allí llevo mi alma
Por meses no puedo vivir de esta manera
Me acostumbré a lo incómodo
Las caras saltan del espejo
Abajo y a lo largo del camino
Cada uno que jura tener respuestas
A todas las preguntas
Que mi corazón perdido podría preguntar
Y cuando la monarquía se cansa
Ellos codician la violencia
Y así envían a los pobres
Y sus madres llorando
Ella canta "lleva a mis hijos a casa"
Ella canta "lleva a mis hijos a casa"
Todo lo que aprendí en mi vida
No puedo darme el lujo de saber
Y como se transforma constantemente
Si tienen un significado bueno, probablemente no tenga sentido
Y cuando la monarquía se cansa
Oh, codician la violencia
Para entretener a todos los pobres
Y los padres llorando
Están cantando "trae a mis hijos a casa"
Están cantando "trae a mis hijos a casa"
Ponte de pie mis hermanos
Desnuda como una llama
tú eres el que están mirando ahora
Devolver el corazón de la madre
Enterrado bajo la llama
Manténganse fieles mis hermanas
Impermeable a su vergüenza