Traducción de la letra de la canción March Of The Caterpillar - RX Bandits

March Of The Caterpillar (original)

If I said I cared
Would you say you believed me
Hatch in the plan for deceiving
He lies to the kid that he sees in the mirror
Even if in a lie
On the broad horizon
They’ll kill your love
When you can’t find hope
Once you realize we are free to rise again
Ohh again
So your aiming for battle
If you cut up the postage
Post up the day with excuses
Well nothing worth doing
Is ever been easy
Oh no
Here’s to look the other way
And say your first love
Well she was just someone to
Waste your life with
I feel it
I feel I feel it
Ohhhohhhahhhh
You know he’s a druggie if you look him in the eyes
You see danny was a good man
Danny was a good man too
I said «let go of the future, man
Your taking his stride»
You keep bombing that shit your gonna make yourself sick
Go
It goes complication
That he’s attracted to the hour dark cave
Ohhhhhohhhhh
Listen if the lover man, never move low
With the sound up in the belly make you ten feet soul
Yeah your dreaming in the valley where the minutes are made
You can kiss her while she giggles and your drawing up that shade
Yeah it’s a slip and slow foundation
I’ve been there on the minister’s stage
Ohhhhh
No one ever liked to joke
That’s for certain
So do us a favor and don’t you ask
There’s more than one way to keep your picture clean
Don’t open your mouth, don’t say what you don’t mean
You never give yourself, then you never get hurt
I’ll follow you anywhere baby
But you gotta try first

March Of The Caterpillar (traducción)

Si dijera que me importa
¿Dirías que me creíste?
Escotilla en el plan para engañar
Le miente al niño que ve en el espejo
Incluso si en una mentira
En el amplio horizonte
Matarán tu amor
Cuando no puedes encontrar esperanza
Una vez que te das cuenta de que somos libres para levantarnos de nuevo
oh otra vez
Así que tu objetivo para la batalla
Si cortas el franqueo
Publica el día con excusas
Bueno, nada vale la pena hacer
¿Alguna vez ha sido fácil?
Oh, no
Esto es para mirar hacia otro lado
Y di tu primer amor
Bueno, ella era solo alguien para
Desperdicia tu vida con
Lo siento
lo siento lo siento
Ohhhohhhahhhh
Sabes que es un drogadicto si lo miras a los ojos
Ves que danny era un buen hombre
Danny también era un buen hombre.
Dije «suelta el futuro, hombre
Estás tomando su paso»
Si sigues bombardeando esa mierda, te enfermarás
Vamos
Va complicación
Que se siente atraído por la cueva de la hora oscura
Ohhhhhohhhhh
Escucha si el hombre amante, nunca se mueve bajo
Con el sonido en el vientre hazte alma de diez pies
Sí, estás soñando en el valle donde se hacen los minutos
Puedes besarla mientras se ríe y dibujas esa sombra.
Sí, es una base resbaladiza y lenta.
He estado allí en el escenario del ministro
Ohhhhh
A nadie le ha gustado bromear
eso es seguro
Así que haznos un favor y no preguntes
Hay más de una forma de mantener tu imagen limpia
No abras la boca, no digas lo que no quieres decir
Nunca te entregas, entonces nunca te lastiman
Te seguiré a donde sea bebé
Pero primero tienes que intentarlo