Traducción de la letra de la canción Mientras La Veo Soñar - RX Bandits

Mientras La Veo Soñar (original)

¡despierta, despierta!
No hay mas tiempo
Hay nada más importante que sus sueños
El mar la pregunta, tierra requesta
El futuro es tuyo si que lo quiera
Burning in water, crawling through consciousness
Lashes dance on sleeping eyes
Pretty dreams in pretty mind, I know
Like dandelion weightlessness
And kisses soft and sweet upon the neck
Comet-dancing purple sky
Wandering through my lazy eyes, I know
Capricorn and baby’s breath
Window in the soul, oblivion
La lluvia bailando feliz con el viento
La playa besando el mar tranquilo
No hay absolución, sólo su deseo
Realidad subjectiva, es sólo en que piensas
Drowning in fire, climbing through consciousness
Rhythm slow beneath her breasts
Pretty dreams from pretty head, I know
Lavender and orchid leaves
Kisses soft and sweet on her belly
Laughter echoes dragonfly
Towers spiral through the sky, I know
Creatures in the candlelight
Window to the heart, a kiss goodnight
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Mientras La Veo Soñar (traducción)

¡Despierta, despierta!
No hay mas tiempo
Hay nada más importante que sus sueños
El mar la pregunta, tierra requesta
El futuro es tuyo si que lo quiere
Ardiendo en el agua, arrastrándose a través de la conciencia
Las pestañas bailan en los ojos dormidos
Sueños bonitos en una mente bonita, lo sé
Como la ingravidez del diente de león
Y besos suaves y dulces en el cuello
Cielo morado danzante de cometas
Vagando por mis ojos perezosos, sé
Capricornio y el aliento del bebé
Ventana en el alma, olvido
La lluvia feliz bailando con el viento
La playa besando el mar tranquilo
No hay absolución, sólo su deseo
Realidad subjetiva, es sólo en que piensas
Ahogándose en el fuego, escalando a través de la conciencia
Ritmo lento debajo de sus pechos
Bonitos sueños de bonita cabeza, lo sé
hojas de lavanda y orquideas
Besos suaves y dulces en su vientre
La risa hace eco de la libélula
Torres en espiral a través del cielo, lo sé
Criaturas a la luz de las velas
Ventana al corazón, un beso de buenas noches
Adiós
Adiós
Adiós