Traducción de la letra de la canción All of My Soul - Ryan Caraveo

All of My Soul (original)

I'm all alone again
Out on my own again
Running from home again
You always telling me "you can do better"
Shut up, and show me then
I don't got time for this
I laid on the line for this
Told you in confidence
All of my secrets and all of my wounds
You took all of my soul
I'm all alone again
I'm all alone again
I miss the way we stay up so late, just laughing together
With so many problems from how what we're still like
It couldn't get better
Now, it's just grudges and grief
Constantly juggling beef
I call every couple of months
But you don't respond for a couple of weeks
I know that you think I have plenty
But twenty-four seven, I'm running on empty
I am amazed that I am still going
When my biggest hero is rooting against me, resents me
There's no other choice but to clear up and go
Even though I miss you having my back
It gets easy as the business grows
I'm all alone again
Out on my own again
Running from home again
You always telling me "you can do better"
Shut up, and show me then
I don't got time for this
I laid on the line for this
Told you in confidence
All of my secrets and all of my wounds
You took all of my soul
I'm all alone again
I'm all alone again
I'm all alone again
I'm all alone again
I could spill all of my guts on the record
And you wouldn't recognize none of it
I try to communicate with you
But you always take it as punishment
Everything wrong is everyone's fault, and never your own
Every time I reach out to help
End up wishing that I had just left you alone
Your cellular phone, it raining all day
Go deal with your problems, just keep 'em away
I cannot think of a reason to stay
A simple "I'm sorry"'s the least you could say
Needles to say, I ain't holding a grudge
But when you need something, I know not to budge
No, not a nudge
This what it is, forget what it was
I'm all alone again
Out on my own again
Running from home again
You always telling me "you can do better"
Shut up, and show me then
I don't got time for this
I laid on the line for this
Told you in confidence
All of my secrets and all of my wounds
You took all of my soul
I'm all alone again
I'm all alone again
All my friends have stopped listening
All my friends have stopped listening
Even you, even you
All my friends have stopped listening
All my friends have stopped listening
Even you, even you
I'm all alone again
I'm all alone again (even you, even you)
I'm all alone again
I'm all alone again (even you, even you)

(traducción)

Estoy solo otra vez
Por mi cuenta otra vez
Corriendo desde casa otra vez
Siempre me dices "puedes hacerlo mejor"
Cállate, y muéstrame entonces
no tengo tiempo para esto
Me puse en la línea para esto
Te lo dije en confianza
Todos mis secretos y todas mis heridas
Te llevaste toda mi alma
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez
Extraño la forma en que nos quedamos despiertos hasta tan tarde, solo riéndonos juntos
Con tantos problemas de cómo lo que todavía somos
no podría mejorar
Ahora, son solo rencores y dolor.
Malabarismo constante con la carne de res
llamo cada par de meses
Pero no respondes por un par de semanas.
Sé que piensas que tengo mucho
Pero veinticuatro siete, me estoy quedando vacío
Estoy asombrado de que todavía voy
Cuando mi héroe más grande está en mi contra, se resiente de mí
No hay más remedio que aclarar e irse
Aunque extraño que me cubras la espalda
Se vuelve fácil a medida que crece el negocio
Estoy solo otra vez
Por mi cuenta otra vez
Corriendo desde casa otra vez
Siempre me dices "puedes hacerlo mejor"
Cállate, y muéstrame entonces
no tengo tiempo para esto
Me puse en la línea para esto
Te lo dije en confianza
Todos mis secretos y todas mis heridas
Te llevaste toda mi alma
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez
Podría derramar todas mis agallas en el disco
Y no reconocerías nada de eso
trato de comunicarme contigo
Pero siempre lo tomas como un castigo.
Todo lo malo es culpa de todos, y nunca de ti.
Cada vez que me acerco para ayudar
Termina deseando que te hubiera dejado solo
Tu celular, llueve todo el día
Ve a lidiar con tus problemas, solo mantenlos alejados
No puedo pensar en una razón para quedarme
Un simple "lo siento" es lo mínimo que podrías decir
No hace falta decir que no guardo rencor
Pero cuando necesitas algo, sé que no debo moverme
No, no es un empujón
Esto es lo que es, olvida lo que era
Estoy solo otra vez
Por mi cuenta otra vez
Corriendo desde casa otra vez
Siempre me dices "puedes hacerlo mejor"
Cállate, y muéstrame entonces
no tengo tiempo para esto
Me puse en la línea para esto
Te lo dije en confianza
Todos mis secretos y todas mis heridas
Te llevaste toda mi alma
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez
Todos mis amigos han dejado de escuchar
Todos mis amigos han dejado de escuchar
Incluso tú, incluso tú
Todos mis amigos han dejado de escuchar
Todos mis amigos han dejado de escuchar
Incluso tú, incluso tú
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez (incluso tú, incluso tú)
Estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez (incluso tú, incluso tú)