Traducción de la letra de la canción Go Time - Ryan Caraveo

Go Time (original)

We runnin' up them numbers, uh
We runnin' up on neighbors
We don’t got no good Karma left
We runnin' out of favors, yeah
Dap’s and hug’s don’t pay the rent
Never seen an angel sent
To this side of town I live
So I reap while they repent
My role model’s were finessers
Pop a couple pills in the dresser
Gave me forty and I flipped 'em, I ain’t even feel the pressure
Never learned to press a shirt
Never learned to tie a tie
'Cause I seen my parents checks
And I seen they tired eyes
If we could’ve paid for college
Hell, I might’ve been a lawyer
But that prolly wouldn’t work
I’m too motherfucking loyal
I’ve got too many people counting on me, on me
On me, on me
So it’s go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
I am not proud of what I’ve been
But I’m proud of where I came from
Drowning in the, drowning in the drink going brain dumb
Waking up with strangers
Don’t know where they came from
Turn my life around and I started building kingdoms
All I do is work now
Funny how it works out
Ain’t no time to take her on a date
Don’t have a girl now
I guess that’s the trade off
Guess I had to fade off
To finally find the time to figure out what I was made of
Ay, give me space, love
I got shit to prove
I don’t do this for no pay stub
I know that you hate the
Way it separates us
But success is something
I need me a taste of
So it’s
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take

(traducción)

Estamos subiendo los números, eh
Nos encontramos con los vecinos
No nos queda ningún karma bueno
Nos estamos quedando sin favores, sí
Dap's y hug's no pagan el alquiler
Nunca he visto un ángel enviado
A este lado de la ciudad vivo
Así que cosecho mientras se arrepienten
Mis modelos a seguir eran finísimos
Coloca un par de pastillas en el tocador
Me dio cuarenta y los volteé, ni siquiera siento la presión
Nunca aprendí a planchar una camisa
Nunca aprendí a atar una corbata
Porque vi los cheques de mis padres
Y vi sus ojos cansados
Si hubiéramos podido pagar la universidad
Demonios, podría haber sido abogado
Pero eso probablemente no funcionaría
Soy demasiado jodidamente leal
Tengo demasiadas personas que cuentan conmigo, conmigo
Sobre mí, sobre mí
Así que es hora de ir, hora de crujir
Hora de la noche, hora de dormir
Hora de despertar, hora de trabajar
¿No hay tiempo?
Hacer tiempo
La suerte es solo algo que haces
Si no quieren dar, tomas
Ir a tiempo, hora de la crisis
Hora de la noche, hora de dormir
Hora de despertar, hora de trabajar
¿No hay tiempo?
Hacer tiempo
La suerte es solo algo que haces
Si no quieren dar, tomas
No estoy orgulloso de lo que he sido
Pero estoy orgulloso de donde vengo
Ahogándose en el, ahogándose en la bebida volviéndose tonto del cerebro
Despertar con extraños
No sé de dónde vinieron
Gire mi vida y comencé a construir reinos
Todo lo que hago es trabajar ahora
Es curioso cómo funciona
No hay tiempo para llevarla a una cita
No tengo una niña ahora
Supongo que esa es la compensación
Supongo que tuve que desvanecerme
Para finalmente encontrar el tiempo para descubrir de qué estaba hecho
Ay dame espacio amor
Tengo cosas que probar
No hago esto por ningún talón de pago
Sé que odias el
La forma en que nos separa
Pero el éxito es algo
Me necesito un gusto de
entonces es
Ir a tiempo, hora de la crisis
Hora de la noche, hora de dormir
Hora de despertar, hora de trabajar
¿No hay tiempo?
Hacer tiempo
La suerte es solo algo que haces
Si no quieren dar, tomas
Ir a tiempo, hora de la crisis
Hora de la noche, hora de dormir
Hora de despertar, hora de trabajar
¿No hay tiempo?
Hacer tiempo
La suerte es solo algo que haces
Si no quieren dar, tomas
Ir a tiempo, hora de la crisis
Hora de la noche, hora de dormir
Hora de despertar, hora de trabajar
¿No hay tiempo?
Hacer tiempo
La suerte es solo algo que haces
Si no quieren dar, tomas