Traducción de la letra de la canción Ten Times - Ryan Caraveo

Ten Times (original)

I’ve been up and down the coast ten times in five days
Just tryin' to make it happen for us
By the time my eyes close, I get another call to go
I guess sleep isn’t that important
But I wouldn’t have it any other way
Cause I finally got a shot after the lonely nights I pray
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
I finally got ‘em (got ‘em)
Just right where I want ‘em (where I want ‘em)
I quit poppin' pills and I quit smoking marijuana
Still sippin' on occasion, but it’s just for celebration
I cannot lose focus, cause I’m at the point of breakin'
The situation that I’m in I’ve been hella patient
I like the steps and take em but don’t like the separation
Lately I ain’t been talkin to the fam (I miss my mom)
And I don’t like it but I know they understand (yeah-yeah)
I’ve been up and down the coast ten times in five days
Just tryin' to make it happen for us
By the time my eyes close, I get another call to go
I guess sleep isn’t that important
But I wouldn’t have it any other way
Cause I finally got a shot after the lonely nights I pray
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
I done crawled through the mud, I done climbed over mountains
Took so many losses I had to stop countin'
Baby I’m just tryin to get the whole world bouncin'
And tell my big bro he don’t got to flip ounces
Buy the bro a Benz with the emblem in the grill
Give a fuck if I offend 'em when my penshipness is real
I done made it through so much depression they could kill
Been a while since a smile tryin to resurrect a feel
Who knows if the kid will really finally ever blow?
Least I finally made it out the basement and I finally hit the road
I been dumped, I been cheated
Now I’m shinin' on a ho
And my fit all white, you couldn’t find me in the snow
I’ve been up and down the coast ten times in five days
Just tryin' to make it happen for us
By the time my eyes close, I get another call to go
I guess sleep isn’t that important
But I wouldn’t have it any other way
Cause I finally got a shot after the lonely nights I pray
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back

(traducción)

He estado arriba y abajo de la costa diez veces en cinco días
Solo tratando de hacer que suceda para nosotros
Para cuando mis ojos se cierran, recibo otra llamada para ir
Supongo que dormir no es tan importante
Pero no lo tendría de otra manera
Porque finalmente conseguí una oportunidad después de las noches solitarias por las que rezo
Así que lo tomaré bebé
Volveré, volveré
Así que lo tomaré bebé
Volveré, volveré
Finalmente los conseguí (los conseguí)
Justo donde los quiero (donde los quiero)
Dejé de tomar pastillas y dejé de fumar marihuana
Sigo bebiendo de vez en cuando, pero es solo para celebrar
No puedo perder el foco, porque estoy a punto de romperme
La situación en la que estoy he sido muy paciente
Me gustan los pasos y los tomo pero no me gusta la separación
Últimamente no he estado hablando con la familia (extraño a mi mamá)
Y no me gusta pero sé que entienden (yeah-yeah)
He estado arriba y abajo de la costa diez veces en cinco días
Solo tratando de hacer que suceda para nosotros
Para cuando mis ojos se cierran, recibo otra llamada para ir
Supongo que dormir no es tan importante
Pero no lo tendría de otra manera
Porque finalmente conseguí una oportunidad después de las noches solitarias por las que rezo
Así que lo tomaré bebé
Volveré, volveré
Así que lo tomaré bebé
Volveré, volveré
Terminé de arrastrarme por el barro, terminé de escalar montañas
Tuve tantas pérdidas que tuve que dejar de contar
Cariño, solo estoy tratando de hacer que todo el mundo rebote
Y dile a mi hermano mayor que no tiene que voltear onzas
Compre el hermano un Benz con el emblema en la parrilla
Me importa un carajo si los ofendo cuando mi caligrafía es real
Lo hice a través de tanta depresión que podrían matar
Ha pasado un tiempo desde que una sonrisa trató de resucitar un sentimiento
¿Quién sabe si el niño finalmente explotará alguna vez?
Al menos finalmente logré salir del sótano y finalmente salí a la carretera
Me han dejado, me han engañado
Ahora estoy brillando en un ho
Y mi ajuste todo blanco, no podrías encontrarme en la nieve
He estado arriba y abajo de la costa diez veces en cinco días
Solo tratando de hacer que suceda para nosotros
Para cuando mis ojos se cierran, recibo otra llamada para ir
Supongo que dormir no es tan importante
Pero no lo tendría de otra manera
Porque finalmente conseguí una oportunidad después de las noches solitarias por las que rezo
Así que lo tomaré bebé
Volveré, volveré
Así que lo tomaré bebé
Volveré, volveré