Traducción de la letra de la canción Bubbles - Ryan Caraveo

Bubbles (original)

You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
It isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
'Til the bubbles gone, you don’t even double take
The B.S.
that you feed me give me tummy aches
Still, I eat it all
Beg you for a second plate
Smile while you screaming at me
Now, this how I meditate
Sinking, sinking, sinking
Don’t you pick me up
You got me thinking, thinking, thinking
That I’m hideous
'Til you tell me I’m not
You were just mad
I hit the bottom, then you start reeling me back
Please know: I don’t wanna breathe this air again
Pull the hook out, please throw me back in
Wherever is deepest, I can swim
I don’t wanna see your ass again
You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
This isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
Tearing through my clothes looking for a clue (for a clue)
My favorite t-shirt got torn in two (torn in two)
Digging through my pockets looking for receipts
This is like a horror show, but every night it’s on repeat
Pick the phone up like, «Don't you ever call me» (beep)
Right after that, I text you like, «I'm sorry, please»
«Please, please, please I didn’t mean it»
«I took the blame, why you leaving?»
«Why you leaving?»
Please know: I don’t wanna breathe this air again
Pull the hook out, please throw me back in
Wherever is deepest, I can swim
I just wanna see your ass again
You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
It isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look

(traducción)

Me vuelves loco, creo que me gusta
Despierta con una sonrisa, duerme peleando
No es saludable, pero es emocionante.
Me vuelves loco, creo que me gusta
Me estoy ahogando en el fondo, nena
Me gusta cómo se ven las burbujas.
Me estoy ahogando en el fondo, nena
Me gusta cómo se ven las burbujas.
Hasta que las burbujas se hayan ido, ni siquiera tomas dos veces
el BS
que me das de comer me das dolor de barriga
Aún así, me lo como todo
Te ruego por un segundo plato
Sonríe mientras me gritas
Ahora, así es como medito
Hundiéndose, hundiéndose, hundiéndose
no me recojas
Me tienes pensando, pensando, pensando
que soy horrible
Hasta que me digas que no lo soy
solo estabas enojado
Toco fondo, luego me empiezas a hacer retroceder
Por favor, sé: no quiero volver a respirar este aire
Saca el anzuelo, por favor tírame de nuevo
Donde sea más profundo, puedo nadar
No quiero volver a ver tu trasero
Me vuelves loco, creo que me gusta
Despierta con una sonrisa, duerme peleando
Esto no es saludable, pero es emocionante.
Me vuelves loco, creo que me gusta
Me estoy ahogando en el fondo, nena
Me gusta cómo se ven las burbujas.
Me estoy ahogando en el fondo, nena
Me gusta cómo se ven las burbujas.
Desgarrando mi ropa buscando una pista (una pista)
Mi camiseta favorita se rompió en dos (se rompió en dos)
Escarbando en mis bolsillos en busca de recibos
Esto es como un espectáculo de terror, pero todas las noches se repite
Levanta el teléfono como, «Nunca me llames» (bip)
Inmediatamente después de eso, te envío un mensaje de texto como "Lo siento, por favor".
«Por favor, por favor, no quise decir eso»
«Yo asumí la culpa, ¿por qué te vas?»
"¿Por qué te vas?"
Por favor, sé: no quiero volver a respirar este aire
Saca el anzuelo, por favor tírame de nuevo
Donde sea más profundo, puedo nadar
solo quiero ver tu trasero otra vez
Me vuelves loco, creo que me gusta
Despierta con una sonrisa, duerme peleando
No es saludable, pero es emocionante.
Me vuelves loco, creo que me gusta
Me estoy ahogando en el fondo, nena
Me gusta cómo se ven las burbujas.
Me estoy ahogando en el fondo, nena
Me gusta cómo se ven las burbujas.