Traducción de la letra de la canción Godmode - Ryan Caraveo

Godmode (original)

Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I swear, I can’t explain all of those days spent
In my parent’s basement
Stayin' up, trying to write these songs
So they can play when that bass hits
And my patience keep running thin
'Cause everyone keep wonderin'
If I’m still at it, and still rapping
And where’s the album, and where I been, but
I been steady trying to realize a vision
With a bank that’s full of zeros
But you see the comma’s missin'
So people stop and listen
To the heat that y’all been missin'
'Cause I’m sleepin' competition
When I speak these compositions
Man, I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah, that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low-key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you, so be
I swear that right now, man, I’m feeling so free
'Cause, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I gotta keep it, pushin', pushin'
That’s all I can do
You can either hate it or love it
But bruh, that’s all up to you
Now I can settle down for real
And go and stock up on suits
But that ain’t happiness to me
And I can’t stop the pursuit
'Cause when I hop in that booth
I swear it’s off with my roof
I take the worries I had and make 'em gone like, «Kapoof!»
Me and making shit happen just attract like opposites do
And if you doubt me when I say that
Then this song’s about you
Man I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you so be
I swear that right now man, I’m feeling so free
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man I keep my head so high, high, high
Man I keep my head so high, high, high

(traducción)

Hombre, mantengo mi cabeza tan alta
A pesar de que tratan de traerme bajo
Y ahora todas esas mismas personas, las mismas personas
Llamando mi nombre
Es un poco gracioso cómo va esta mierda
Hombre, mantengo mi cabeza tan alta
A pesar de que tratan de traerme bajo
Y ahora todas esas mismas personas, las mismas personas
Llamando mi nombre
Es un poco gracioso cómo va esta mierda
Hombre, lo juro, no puedo explicar todos esos días pasados
En el sótano de mis padres
Permaneciendo despierto, tratando de escribir estas canciones
Para que puedan tocar cuando suene el bajo
Y mi paciencia sigue agotándose
Porque todos siguen preguntándose
Si todavía estoy en eso, y sigo rapeando
Y dónde está el álbum, y dónde he estado, pero
He sido constante tratando de realizar una visión
Con un banco lleno de ceros
Pero ves que falta la coma
Así que la gente se detiene y escucha
Al calor que todos ustedes han estado extrañando
Porque estoy durmiendo competencia
Cuando hablo estas composiciones
Hombre, soy G-O-D-M-O-D-E
Sí, esa es la forma en que me siento
No puedo mantener ese perfil bajo
Si no te gusta entonces vete
Y si no te veo, que así sea
Te juro que ahora mismo, hombre, me siento tan libre
Porque mantengo mi cabeza tan alta
A pesar de que tratan de traerme bajo
Y ahora todas esas mismas personas, las mismas personas
Llamando mi nombre
Es un poco gracioso cómo va esta mierda
Hombre, mantengo mi cabeza tan alta
A pesar de que tratan de traerme bajo
Y ahora todas esas mismas personas, las mismas personas
Llamando mi nombre
Es un poco gracioso cómo va esta mierda
Hombre, tengo que mantenerlo, empujando, empujando
Eso es todo lo que puedo hacer
Puedes odiarlo o amarlo
Pero hermano, eso depende de ti
Ahora puedo establecerme de verdad
Y ve y abastecete de trajes
Pero eso no es felicidad para mí
Y no puedo detener la persecución
Porque cuando me subo a esa cabina
Te juro que está fuera de mi techo
Tomo las preocupaciones que tenía y hago que desaparezcan como, «¡Kapoof!»
Yo y hacer que las cosas sucedan simplemente se atraen como lo hacen los opuestos
Y si dudas de mi cuando digo eso
Entonces esta canción es sobre ti
Hombre, soy G-O-D-M-O-D-E
Sí, esa es la forma en que me siento
No puedo mantener ese tono bajo
Si no te gusta entonces vete
Y si no te veo que así sea
Te juro que ahora mismo hombre, me siento tan libre
Hombre, mantengo mi cabeza tan alta
A pesar de que tratan de traerme bajo
Y ahora todas esas mismas personas, las mismas personas
Llamando mi nombre
Es un poco gracioso cómo va esta mierda
Hombre, mantengo mi cabeza tan alta
A pesar de que tratan de traerme bajo
Y ahora todas esas mismas personas, las mismas personas
Llamando mi nombre
Es un poco gracioso cómo va esta mierda
Hombre, mantengo mi cabeza tan alta, alta, alta
Hombre, mantengo mi cabeza tan alta, alta, alta