Traducción de la letra de la canción Run - Ryan Caraveo

Run (original)

It’s a feeling that I can’t put my finger on
I make my decisions like I’m not gonna be here long
People try to show me signs, I just always read them wrong
Sorry if I ever hurt you, swear I didn’t meant no harm
Head full of worries and the wind in my face
The only time I feel at peace is when I pick up the pace
There ain’t no substitute for it when I crave a release
The pills only make it worse and liquor just make me sleep
I gotta go, I gotta run and put some distance between us
I know one day I’ma turn them all into believers
Make them switch they demeanours
Once they finally get it
I would love to explain it
But I’m fading, I’m afraid I gotta
(Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here so I (Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here
Something isn’t right, I can’t hear the inner me
But my shell is doing well, so nobody intervenes
Convos feel like interviews, I get through by any means
Mirror on my face, I’m just displaying what you give to me
Everyday I fantasize of burning it all
Go somewhere where I would never a burden at all
Take every penny that I ever earned and give it away
Disconnect the telephone and disappear in a day
They say the truth will set you free and I think of it so often
It’s so nice of you to notice, but there’s no use in talking
'Cause I hear what you saying
But none of it is staying
I do appreciate it
But I’m fading, I’m afraid I gotta
(Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here so I (Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here
(Run, run, run, run)

(traducción)

Es una sensación de que no puedo poner mi dedo en
Tomo mis decisiones como si no fuera a estar aquí mucho tiempo
La gente intenta mostrarme señales, siempre las leo mal
Lo siento si alguna vez te lastimé, juro que no quise hacer daño
La cabeza llena de preocupaciones y el viento en mi cara
El único momento en que me siento en paz es cuando acelero el ritmo
No hay sustituto para eso cuando anhelo una liberación
Las pastillas solo lo empeoran y el licor solo me hace dormir
Tengo que irme, tengo que correr y poner algo de distancia entre nosotros.
Sé que algún día los convertiré a todos en creyentes
Haz que cambien sus comportamientos
Una vez que finalmente lo consiguen
Me encantaría explicarlo
Pero me estoy desvaneciendo, me temo que tengo que
(Correr)
He pasado toda la vida viviendo en el (Corre)
No sé cómo detenerlo cuando las lágrimas comienzan a (correr)
No siento que pertenezco, así que yo (Corro)
Preferiría estar en cualquier lugar menos aquí, así que (Corro)
He pasado toda la vida viviendo en el (Corre)
No sé cómo detenerlo cuando las lágrimas comienzan a (correr)
No siento que pertenezco, así que yo (Corro)
Prefiero estar en cualquier lugar menos aquí
Algo no está bien, no puedo escuchar mi interior
Pero mi caparazón va bien, así que nadie interviene
Los convos se sienten como entrevistas, lo logro por cualquier medio
Espejo en mi cara, solo estoy mostrando lo que me das
Todos los días fantaseo con quemarlo todo
Ir a algún lugar donde nunca sería una carga en absoluto
Toma cada centavo que he ganado y regálalo
Desconecta el teléfono y desaparece en un día
Dicen que la verdad te hará libre y pienso en eso tan a menudo
Es muy amable de tu parte darte cuenta, pero no sirve de nada hablar.
Porque escucho lo que dices
Pero nada de eso se queda
lo aprecio
Pero me estoy desvaneciendo, me temo que tengo que
(Correr)
He pasado toda la vida viviendo en el (Corre)
No sé cómo detenerlo cuando las lágrimas comienzan a (correr)
No siento que pertenezco, así que yo (Corro)
Preferiría estar en cualquier lugar menos aquí, así que (Corro)
He pasado toda la vida viviendo en el (Corre)
No sé cómo detenerlo cuando las lágrimas comienzan a (correr)
No siento que pertenezco, así que yo (Corro)
Prefiero estar en cualquier lugar menos aquí
(Corre, corre, corre, corre)