Traducción de la letra de la canción Alright - Ryan Caraveo

Alright (original)

I’ve been down and I’ve been out
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
I don’t know if tomorrow’s gonna come
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
But just to make sure that it does
I’ma stay up all night, all night, hey, hey, hey
'Cause in this moment nothing’s wrong
Everything is alright, alright, hey, hey, hey
I’ve been dealing with such stress
Obsessed with success
Never get to enjoy the moment
I’m always plannin' for what’s next
Havin' trouble, breathin' slow, tryna be some C-E-O
Everything is so robotic, I feel like I am C3PO
Eyes glued to my CPU, order life through UPS
We never laugh, we L-O-L and we never talk, we only text
They say the best things are free in life
Thinkin' 'bout it, I think they right
But it’s hard to focus under this hyponsis
Of flashing ads and blinkin' lights
So hard to keep a sober mind
Wakin' up feelin' so behind
Place some blame on other people
For takin' up my only time
I just need to breathe, fresh air, I need the breeze
Three days straight I’ve been awake
Let me drift away, I need the Z’s
I’ve been down and I’ve been out
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
I don’t know if tomorrow’s gonna come
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
But just to make sure that it does
I’ma stay up all night, all night, hey, hey, hey
'Cause in this moment nothing’s wrong
Everything is alright, alright, hey, hey, hey
On second thought, I’ma stay awake, I don’t think I’ma go to bed
Not because I got work to do, I’d just rather feel the wind blow instead
Rather watch these cars pass underneath these star lights
Rather think about what’s good than reflect on all these hard times
Yeah I know I’m not me, but if I’m happy here why leave?
No need to answer that, I think it’s pretty IV
Love is what I do it for, like roman numeral IV
Spread around everywhere I go, let it grow like ivy
Otherwise I’ll be old and grey, hooked up to some IVs
Talkin' about how I should’ve lived, instead of switching up with society
Shit gets tiring, but I gotta be the change
Little things keep passin' by, gotta stop and see them things
Yeah-yeah!
I’ve been down and I’ve been out
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
I don’t know if tomorrow’s gonna come
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
But just to make sure that it does
I’ma stay up all night, all night, hey, hey, hey
'Cause in this moment nothing’s wrong
Everything is alright, alright, hey, hey, hey

(traducción)

He estado abajo y he estado fuera
Pero oye, está bien, está bien, oye, oye, oye
no sé si mañana llegará
Pero oye, está bien, está bien, oye, oye, oye
Pero solo para asegurarme de que lo haga
Me quedaré despierto toda la noche, toda la noche, oye, oye, oye
Porque en este momento nada está mal
Todo está bien, bien, oye, oye, oye
He estado lidiando con tanto estrés
obsesionado con el exito
Nunca llegar a disfrutar el momento
Siempre estoy planeando lo que sigue
teniendo problemas, respirando lento, tratando de ser un C-E-O
Todo es tan robótico que siento que soy C3PO
Ojos pegados a mi CPU, ordena la vida a través de UPS
Nunca nos reímos, hacemos L-O-L y nunca hablamos, solo enviamos mensajes de texto
Dicen que las mejores cosas son gratis en la vida
Pensando en eso, creo que tienen razón
Pero es difícil concentrarse bajo esta hipnosis
De anuncios intermitentes y luces parpadeantes
Tan difícil de mantener una mente sobria
Despertando sintiéndome tan atrás
Echar algo de culpa a otras personas
Por tomar mi único tiempo
Solo necesito respirar, aire fresco, necesito la brisa
Tres días seguidos he estado despierto
Déjame alejarme, necesito las Z
He estado abajo y he estado fuera
Pero oye, está bien, está bien, oye, oye, oye
no sé si mañana llegará
Pero oye, está bien, está bien, oye, oye, oye
Pero solo para asegurarme de que lo haga
Me quedaré despierto toda la noche, toda la noche, oye, oye, oye
Porque en este momento nada está mal
Todo está bien, bien, oye, oye, oye
Pensándolo bien, me mantendré despierto, no creo que me vaya a la cama
No porque tenga trabajo que hacer, prefiero sentir el viento soplar en su lugar
Prefiero ver estos coches pasar por debajo de estas luces de estrellas
Prefiero pensar en lo que es bueno que reflexionar sobre todos estos tiempos difíciles
Sí, sé que no soy yo, pero si estoy feliz aquí, ¿por qué irme?
No hay necesidad de responder eso, creo que es bastante IV
El amor es por lo que lo hago, como el número romano IV
Esparcido por donde quiera que vaya, déjalo crecer como hiedra
De lo contrario, seré viejo y canoso, conectado a algunas vías intravenosas
Hablando sobre cómo debería haber vivido, en lugar de cambiar con la sociedad
La mierda se vuelve agotadora, pero tengo que ser el cambio
Las pequeñas cosas siguen pasando, tengo que parar y ver esas cosas
¡Sí, sí!
He estado abajo y he estado fuera
Pero oye, está bien, está bien, oye, oye, oye
no sé si mañana llegará
Pero oye, está bien, está bien, oye, oye, oye
Pero solo para asegurarme de que lo haga
Me quedaré despierto toda la noche, toda la noche, oye, oye, oye
Porque en este momento nada está mal
Todo está bien, bien, oye, oye, oye