Traducción de la letra de la canción Amazing - Ryan Caraveo

Amazing (original)

These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
As soon as you blink, that’s it
Even though I’m here alone
I still feel your pheromones linger through my ligaments
I was chasin' magic and I always almost had it
It was always almost worth it
I always need a minute, I’m always almost finished
It’s always almost perfect
I’ve held trophies and I’ve seen gold
But they never did glow like you
Begged me to be here, said it right in my ear
I just wish it didn’t go right through
And she said, «You're amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
«Even though you’re amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
As soon as you blink, that’s it
We don’t ever get a repeat
Eyes get a little weepy every single time I think of it
Always tryna make it happen
Always flippin', always stackin'
Always put you off 'til next week
Next week never came
Just me, another day all alone in these bedsheets
I’ve had losses that were colossal, but they never felt like this
Always so attached to takin' over the map
That I didn’t even see you slip
And she said, «You're amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
«Even though you’re amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»

(traducción)

Estos momentos son huellas dactilares, espero que los disfrutes porque
Tan pronto como parpadeas, eso es todo.
Aunque estoy aquí solo
Todavía siento tus feromonas persistir a través de mis ligamentos
Estaba persiguiendo la magia y siempre casi la tenía
Siempre valió casi la pena
Siempre necesito un minuto, siempre casi termino
Siempre es casi perfecto
He sostenido trofeos y he visto oro
Pero nunca brillaron como tú
Me rogó que estuviera aquí, lo dijo justo en mi oído
solo desearía que no pasara bien
Y ella dijo: «Eres increíble
Espero que consigas lo que sea que estés persiguiendo
Antes de que nos convierta en extraños
Creo en ti, pero no puedo quedarme aquí»
«Aunque eres increíble
Espero que consigas lo que sea que estés persiguiendo
Antes de que nos convierta en extraños
Creo en ti, pero no puedo quedarme aquí»
Estos momentos son huellas dactilares, espero que los disfrutes porque
Tan pronto como parpadeas, eso es todo.
Nunca recibimos una repetición
Los ojos se ponen un poco llorosos cada vez que lo pienso
Siempre intenta hacer que suceda
Siempre volteando, siempre apilando
Siempre te pospone hasta la próxima semana
La próxima semana nunca llegó
Solo yo, otro día solo en estas sábanas
He tenido pérdidas que fueron colosales, pero nunca se sintieron así
Siempre tan apegado a tomar el mapa
Que ni te vi resbalar
Y ella dijo: «Eres increíble
Espero que consigas lo que sea que estés persiguiendo
Antes de que nos convierta en extraños
Creo en ti, pero no puedo quedarme aquí»
«Aunque eres increíble
Espero que consigas lo que sea que estés persiguiendo
Antes de que nos convierta en extraños
Creo en ti, pero no puedo quedarme aquí»