Traducción de la letra de la canción Battery - Ryan Caraveo

Battery (original)

Sometimes I’m afraid that I might
Become violent, uncaged and just go
Buck-wild, guns-blaze and then be
Just fine, unphased 'cause I know
Inside is some rage, but if I
Confide on Sundays I’ll be on
Channel Five and front page
That’s why I stay wise and don’t say the way that
I feel to no one, gotta consume my real emotions
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting
I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
Some days I switch back
Wake up and I calm down and just laugh
I really can’t recall my mishaps
Memories from last night are pitch-black
My head feels like I have whiplash
Wonder if I should call a dispatch, break it all down
Entailed in the past, it just feels like one great, big flash
But, instead, I just continue living this way despite my issues
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo

Battery (traducción)

A veces tengo miedo de que pueda
Vuélvete violento, libera y vete
Buck-wild, guns-blaze y luego ser
Muy bien, sin fases porque lo sé
Por dentro hay algo de rabia, pero si yo
Confía en los domingos estaré en
Canal Cinco y portada
Es por eso que me mantengo sabio y no digo la forma en que
No siento por nadie, tengo que consumir mis emociones reales
No quieres estar en el lado equivocado cuando estoy en un ambiente equivocado
No no no no no
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
Como polvo a la luz del sol
Estoy a la deriva, estoy a la deriva
soy imposible de atrapar
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
No sé quién seré mañana
No sé quién seré mañana
Algunos días vuelvo a cambiar
Despierto y me calmo y solo río
Realmente no puedo recordar mis percances
Los recuerdos de anoche son completamente negros
Mi cabeza se siente como si tuviera un latigazo cervical
Me pregunto si debería llamar a un despacho, desglosarlo todo
Implicado en el pasado, se siente como un gran destello
Pero, en cambio, sigo viviendo de esta manera a pesar de mis problemas.
No quieres estar en el lado equivocado cuando estoy en un ambiente equivocado
No no no no no
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
Como polvo a la luz del sol
Estoy a la deriva, estoy a la deriva, soy imposible de atrapar
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
No sé quién seré mañana
No sé quién seré mañana
No sé quién seré mañana
No sé quién seré mañana
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo
Como polvo a la luz del sol
Estoy a la deriva, estoy a la deriva, soy imposible de atrapar
parpadeo como una linterna
Quedarse sin batería, batería, ooo