Traducción de la letra de la canción Bill$ - Ryan Caraveo

Bill$ (original)

Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
I don’t care if all my debts settled
I’m dealing with an upset devil, tryin' to get my head level
Indulging all my vices
Until I’m cold and lifeless
What I call Monday morning
Some people call a crisis
Repeated losses leads to complete exhaustion
The kind that becomes routine when you get defeated this often
It’s awful so you just detach
Shit is complete trash
I need to heal, I don’t need cash
Every day when I open my eyes, I feel stuck, I feel stuck
I don’t know why I even try to wake up, to wake up
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
If you pissin' me, listen to this PSA
I don’t wanna be this cold, it’s just in my DNA
It’s not malicious either, it’s like a vicious fever
Baby girl lift my mood, I wish I could just see her
Attention deprivation gives the sense of desolation
So when you self-destruct, you don’t regret the detonation
It’s more like finally, no one gonna lie to me
Ooh, I just won the lottery
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
I get a taste when my face hit the pillow case
But then it vanish like vanity at an old age
Don’t be surprised if I go the Anna Nicole way
Every day when I open my eyes, I feel stuck, I feel stuck
I don’t know why I even try to wake up, to wake up
It’s like one big lie when I apologize for who I am, for who I am
I say sorry to the world, I didn’t do it all again, all again
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid

(traducción)

A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
No me importa si todas mis deudas saldaron
Estoy lidiando con un demonio molesto, tratando de nivelar mi cabeza
Complaciendo todos mis vicios
Hasta que esté frío y sin vida
Lo que yo llamo lunes por la mañana
Algunas personas llaman a una crisis
Las pérdidas repetidas conducen al agotamiento completo
Del tipo que se convierte en rutina cuando te derrotan tan a menudo.
Es horrible, así que solo te separas
Mierda es basura completa
Necesito sanar, no necesito efectivo
Todos los días cuando abro los ojos, me siento atascado, me siento atascado
No sé por qué incluso trato de despertar, de despertar
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
Si me molestas, escucha este anuncio de servicio público
No quiero tener tanto frío, solo está en mi ADN
Tampoco es malicioso, es como una fiebre viciosa.
Niña, levanta mi estado de ánimo, desearía poder verla
La privación de atención da la sensación de desolación.
Entonces cuando te autodestruyes, no te arrepientes de la detonación
Es más como finalmente, nadie me va a mentir
Ooh, acabo de ganar la lotería
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
Tengo un sabor cuando mi cara golpea la funda de la almohada
Pero luego se desvanece como la vanidad en la vejez
No te sorprendas si voy por el camino de Anna Nicole
Todos los días cuando abro los ojos, me siento atascado, me siento atascado
No sé por qué incluso trato de despertar, de despertar
Es como una gran mentira cuando me disculpo por lo que soy, por lo que soy
Pido perdón al mundo, no lo hice todo de nuevo, todo de nuevo
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas
A la mierda tener las facturas pagadas, solo quiero sentirme bien
A la mierda tener las facturas pagadas, a la mierda tener las facturas pagadas