Traducción de la letra de la canción Holly - Ryan Caraveo

Holly (original)

Holly, would you call me if I cut off everybody?
(Would you? Would you?)
If I tighten up my body
All praise to the most poppin'
They ain’t shut the show, fine show stoppin'
Replace real friends with workin' hard
Take criticism like the word of God
I don’t know if I need Jesus
Or just one A-list feature
I don’t need church on a Sunday
Just play this while they walk down the runway
I don’t really take any meds
But if that’s what it takes to be friends
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
All praise to the billboard
If I’m not there, what I’m here for?
I just wanna sell out Fillmore
Once I do that, maybe I’ll feel more
I don’t know if I need a savior
Or ten write-ups in FADER
I don’t need to read no scripture
Just need Kylie to tag me in a picture
I can’t afford these clothes
But if that’s what it takes to be close
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
After all the years I’ve put in
I think it’s finally happenin'
And you said that you happy for me
How come life is sadder then?
(How come life is sadder then?)
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah

(traducción)

Holly, ¿me llamarías si interrumpo a todos?
(¿Lo harías? ¿Lo harías?)
Si aprieto mi cuerpo
Todos los elogios a los más poppin'
No han cerrado el espectáculo, buen espectáculo parando
Reemplaza a los verdaderos amigos con trabajar duro
Toma las críticas como la palabra de Dios
No sé si necesito a Jesús
O solo una característica de la lista A
No necesito ir a la iglesia los domingos
Solo juega esto mientras caminan por la pista
Realmente no tomo ningún medicamento
Pero si eso es lo que se necesita para ser amigos
Déjame saber y llámame de vuelta
Te lo di todo, por lo menos dame eso
Holly, ¿me llamarías si interrumpo a todos?
¿Y te demuestro que puedo divertirme como tú?
Holly, ¿me llamarías si endurezco mi cuerpo?
¿Y gasto todo mi dinero como tú?
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
Holly, ¿me llamarías?
Holly, ¿me llamarías?
sí
Todos los elogios a la cartelera
Si no estoy allí, ¿para qué estoy aquí?
Solo quiero vender Fillmore
Una vez que haga eso, tal vez me sienta más
No sé si necesito un salvador
O diez escritos en FADER
No necesito leer ninguna escritura
Solo necesito que Kylie me etiquete en una foto
No puedo permitirme esta ropa.
Pero si eso es lo que se necesita para estar cerca
Déjame saber y llámame de vuelta
Te lo di todo, por lo menos dame eso
Holly, ¿me llamarías si interrumpo a todos?
¿Y te demuestro que puedo divertirme como tú?
Holly, ¿me llamarías si endurezco mi cuerpo?
¿Y gasto todo mi dinero como tú?
Después de todos los años que he puesto
Creo que finalmente está sucediendo
Y dijiste que te alegras por mí
¿Cómo es que la vida es más triste entonces?
(¿Cómo es que la vida es más triste entonces?)
Holly, ¿me llamarías si interrumpo a todos?
¿Y te demuestro que puedo divertirme como tú?
Holly, ¿me llamarías si endurezco mi cuerpo?
¿Y gasto todo mi dinero como tú?
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
Holly, ¿me llamarías?
Holly, ¿me llamarías?
sí
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
acebo, acebo
Holly, ¿me llamarías?
Holly, ¿me llamarías?
sí