Traducción de la letra de la canción Like We Own This Place - Ryan Caraveo

Like We Own This Place (original)

We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We look around like we on our way
(Like we on our way)
Don’t worry 'bout us cause we on our way
(Cause we on our way)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We look around like we on our way
(Like we on our way)
Don’t worry 'bout us cause we on our way
(Cause we on our way)
Turn me up some
Let me come alive
It’s a wrap, got you motherfuckers mummified
They see me coming up, I got’em on my side
I see the dread in they eyes like they from the shy
They don’t wanna see me do my thing
They just wanna hate on everything I do
But I came right through
And made 'em all bounce like a kangaroo
Like a King, I rule
All of these leeches, all of these parasites
Got me layin' real low like I’m scared of heights
I don’t wanna be your buddy, I don’t wanna share bites
You just tryna slow me down like the sheriff’s lights
We’re not the same, don’t try to compare lives
I am Retro 3s, your a pair of flights
If you can’t feel this
If you can’t feel this then you’re paralyzed
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We look around like we on our way
(Like we on our way)
Don’t worry 'bout us cause we on our way
(Cause we on our way)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We look around like we on our way
(Like we on our way)
Don’t worry 'bout us cause we on our way
(Cause we on our way)
There’s a lot of people I don’t trust right now
I don’t wanna hear until I’m hushed, pipe down
Got a lot of exes like a plus sized gown
Cause I’m fed up like I eat upside down
I hate how they act so kind
But behind closed doors hope gas don’t shine
Saying we should all work together but a city full of cliques like a tapped
phone line
Oh my goodness I’ve been putting work in ask somebody
Feeling myself
Yeah, I’m on my own shit like just sat my ass on the potty
Standing on the couch
Putting these bucks in the air like I just blasted a shotty
And mind my manners, holly
Soon as me and my friends find your party it’ll be
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We look around like we on our way
(Like we on our way)
Don’t worry 'bout us cause we on our way
(Cause we on our way)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We walk around like we own this place
(Like we own this place)
We look around like we on our way
(Like we on our way)
Don’t worry 'bout us cause we on our way
(Cause we on our way)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Miramos a nuestro alrededor como si estuviéramos en camino
(Como nosotros en nuestro camino)
No te preocupes por nosotros porque estamos en camino
(Porque estamos en nuestro camino)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Miramos a nuestro alrededor como si estuviéramos en camino
(Como nosotros en nuestro camino)
No te preocupes por nosotros porque estamos en camino
(Porque estamos en nuestro camino)
Subeme un poco
Déjame cobrar vida
Es una envoltura, los tengo momificados, hijos de puta
Me ven venir, los tengo de mi lado
Veo el pavor en sus ojos como los de los tímidos
No quieren verme hacer lo mío
Solo quieren odiar todo lo que hago
Pero llegué directamente
Y los hizo rebotar como un canguro
Como un rey, yo gobierno
Todas estas sanguijuelas, todos estos parásitos
Me hizo tumbarme muy bajo como si tuviera miedo a las alturas
No quiero ser tu amigo, no quiero compartir bocados
Solo intentas ralentizarme como las luces del sheriff
No somos iguales, no intentes comparar vidas
Soy Retro 3s, eres un par de vuelos
Si no puedes sentir esto
Si no puedes sentir esto, entonces estás paralizado
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Miramos a nuestro alrededor como si estuviéramos en camino
(Como nosotros en nuestro camino)
No te preocupes por nosotros porque estamos en camino
(Porque estamos en nuestro camino)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Miramos a nuestro alrededor como si estuviéramos en camino
(Como nosotros en nuestro camino)
No te preocupes por nosotros porque estamos en camino
(Porque estamos en nuestro camino)
Hay muchas personas en las que no confío en este momento
No quiero escuchar hasta que esté callado, baja la voz
Tengo muchos ex como un vestido de talla grande
Porque estoy harto como si comiera boca abajo
Odio cómo actúan tan amables
Pero detrás de puertas cerradas espero que el gas no brille
Diciendo que todos deberíamos trabajar juntos, pero una ciudad llena de camarillas como un grifo
línea telefónica
Oh, Dios mío, he estado poniendo trabajo en preguntarle a alguien
Sintiendome
Sí, estoy en mi propia mierda como si solo sentara mi trasero en el orinal
De pie en el sofá
Poner estos dólares en el aire como si acabara de disparar un tiro
Y cuida mis modales, Holly
Tan pronto como mis amigos y yo encontremos tu fiesta, será
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Miramos a nuestro alrededor como si estuviéramos en camino
(Como nosotros en nuestro camino)
No te preocupes por nosotros porque estamos en camino
(Porque estamos en nuestro camino)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Caminamos como si fuéramos dueños de este lugar
(Como si fuéramos dueños de este lugar)
Miramos a nuestro alrededor como si estuviéramos en camino
(Como nosotros en nuestro camino)
No te preocupes por nosotros porque estamos en camino
(Porque estamos en nuestro camino)
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
(Sí Sí Sí Sí)