Traducción de la letra de la canción Lungs - Ryan Caraveo

Lungs (original)

Maybe I just need to feed my vices, yeah
Who am I?
I haven’t realized it yet
I need to ignite this light inside my flare
'Cause I do not enjoy holding on by a thread
Try again every morning, it’s exhausting, ooh-oh-oh
Somewhere in there, I still have a heart of gold-old-old
Trouble, trouble, dripping, dripping down my cheeks
Had to count my blessings, then I found some peace
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
The air isn’t toxic, so don’t hold your breathe
See you doing it anyway
But no one’s impressed
You hope someone contests your decision
Think you’ve been taking too much pride in the prison
That you built 'cause you feel like it’s safer in here
'Cause you don’t have to face anything that you fear
Yeah, I know what it’s like to feel cold every night
But you just gotta breathe
Come along, follow me
Like this
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
I race so fast that I can’t sit
My mood change quicker than the second hand ticks
Pulse keep rising while I race against the clock
So terrified of failing, I don’t think I’ll ever stop
Killing roses just to build a staircase
By the time I climb it, wanna be a different place
They tell me increased, then they tell me upgrade
Build it bigger, build it better
Don’t get upstaged
What’s the point, though
When every day is preparation?
Always next in line, I’m forever stuck here waiting
This time I tell 'em all to hush, hush
Before my bones turn to dust
Together like this
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs

Lungs (traducción)

Tal vez solo necesito alimentar mis vicios, sí
¿Quién soy?
aún no me he dado cuenta
Necesito encender esta luz dentro de mi bengala
Porque no disfruto aferrarme a un hilo
Inténtalo de nuevo cada mañana, es agotador, ooh-oh-oh
En algún lugar allí, todavía tengo un corazón de oro-viejo-viejo
Problemas, problemas, goteando, goteando por mis mejillas
Tuve que contar mis bendiciones, luego encontré algo de paz
Uno dos tres
Dando vueltas y vueltas de nuevo
Estás libre cuando cuente hasta diez
Siete, ocho, nueve
Listo, listo: aquí viene
Exhalando tus preocupaciones, luego ahogalas en tus pulmones
Voy a buscarlos, voy a buscarlos, voy a buscarlos
Solo déjalos salir de tus pulmones
Ve a buscarlos, ve a buscarlos, yo voy a buscarlos
Solo déjalos salir de tus pulmones
El aire no es tóxico, así que no contengas la respiración.
Nos vemos haciéndolo de todos modos
Pero nadie está impresionado
Esperas que alguien impugne tu decisión
Piensas que te has estado enorgulleciendo demasiado de la prisión
Que construiste porque sientes que es más seguro aquí
Porque no tienes que enfrentar nada que temes
Sí, sé lo que es sentir frío todas las noches
Pero solo tienes que respirar
Ven, sígueme
Me gusta esto
Uno dos tres
Dando vueltas y vueltas de nuevo
Estás libre cuando cuente hasta diez
Siete, ocho, nueve
Listo, listo: aquí viene
Exhalando tus preocupaciones, luego ahogalas en tus pulmones
Voy a buscarlos, voy a buscarlos, voy a buscarlos
Solo déjalos salir de tus pulmones
Ve a buscarlos, ve a buscarlos, yo voy a buscarlos
Solo déjalos salir de tus pulmones
Corro tan rápido que no puedo sentarme
Mi estado de ánimo cambia más rápido que el segundero
El pulso sigue subiendo mientras corro contra el reloj
Tan aterrorizado de fallar, no creo que nunca me detenga
Matar rosas solo para construir una escalera
Para cuando lo escale, quiero ser un lugar diferente
Me dicen que aumente, luego me dicen que actualice
Constrúyelo más grande, constrúyelo mejor
No te eclipses
¿Cuál es el punto, sin embargo?
¿Cuándo todos los días son preparación?
Siempre el siguiente en la fila, siempre estoy atrapado aquí esperando
Esta vez les digo a todos que se callen, se callen
Antes de que mis huesos se conviertan en polvo
Juntos así
Uno dos tres
Dando vueltas y vueltas de nuevo
Estás libre cuando cuente hasta diez
Siete, ocho, nueve
Listo, listo: aquí viene
Exhalando tus preocupaciones, luego ahogalas en tus pulmones
Voy a buscarlos, voy a buscarlos, voy a buscarlos
Solo déjalos salir de tus pulmones
Ve a buscarlos, ve a buscarlos, yo voy a buscarlos
Solo déjalos salir de tus pulmones