Traducción de la letra de la canción Numb - Ryan Caraveo

Numb (original)

Ooh…
I’ve been stuck in a spell
Breathing in the poison like I’m in love with the smell
Ah…
Don’t have no choice
Screaming at the static
Now, I don’t have no voice
We…
Can’t tell the real from the fake
If we get stressed out, pop the seal and escape
Ah…
Feel good right now
I got a lot of shit to do, but Imma just lie down
Don’t wake me up, I’m having good dreams
I can’t feel nothing, and that’s a good thing
I feel useful when I get used
So numb, I don’t wanna hear the truth
So numb (so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb, so numb)
How’d we get so numb?
(so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb)
So numb
So numb (so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb, so numb)
How’d we get so numb?
(so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb)
So numb
Ooh…
I’ve been stuck in a fog
It’s killing me, but I don’t feel nothing at all
Ah…
Just a notch on the belt
I’m in a photo on the front page calling for help
We…
Are just playing around
I got a bulletproof casket, plated and gold
Don’t…
I make death look good
Everyone’s staring at me just like they should
There’s no pilot in the cockpit
But I can still talk while staying on top it
I been sleep walking around for days
And no one’s noticed that I’m not awake
And it cuts (cuts)
Deeper than the roots of the trees that we planted in the graveyard (graveyard)
I don’t think these scars will ever fade off (fade off)
Good thing nothing seems to faze us
So numb (so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb, so numb)
How’d we get so numb?
(so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb)
So numb
So numb (so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb, so numb)
How’d we get so numb?
(so numb, so numb)
We’ve become so numb (so numb)
So numb
And it cuts… (owww)…

(traducción)

Oh…
He estado atrapado en un hechizo
Respirando el veneno como si estuviera enamorado del olor
Ah...
No tengo elección
Gritando a la estática
Ahora, no tengo voz
Nosotros…
No puedo distinguir lo real de lo falso
Si nos estresamos, abre el sello y escapa
Ah...
Siéntete bien ahora mismo
Tengo muchas cosas que hacer, pero Imma solo se acuesta
No me despiertes, estoy teniendo buenos sueños
No puedo sentir nada, y eso es algo bueno.
Me siento útil cuando me acostumbro
Tan entumecido, no quiero escuchar la verdad
Tan entumecido (tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos, tan entumecidos)
¿Cómo nos volvimos tan insensibles?
(tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos)
Tan entumecido
Tan entumecido (tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos, tan entumecidos)
¿Cómo nos volvimos tan insensibles?
(tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos)
Tan entumecido
Oh…
He estado atrapado en una niebla
Me está matando, pero no siento nada en absoluto.
Ah...
Solo una muesca en el cinturón
Estoy en una foto en la primera página pidiendo ayuda
Nosotros…
solo están jugando
Tengo un ataúd a prueba de balas, chapado y dorado
No…
Hago que la muerte se vea bien
Todos me miran como deberían.
No hay piloto en la cabina
Pero todavía puedo hablar mientras me mantengo al tanto.
He estado caminando dormido durante días
Y nadie se ha dado cuenta de que no estoy despierto
Y corta (corta)
Más profundo que las raíces de los árboles que plantamos en el cementerio (cementerio)
No creo que estas cicatrices se desvanezcan (desvanezcan)
Menos mal que nada parece perturbarnos
Tan entumecido (tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos, tan entumecidos)
¿Cómo nos volvimos tan insensibles?
(tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos)
Tan entumecido
Tan entumecido (tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos, tan entumecidos)
¿Cómo nos volvimos tan insensibles?
(tan entumecido, tan entumecido)
Nos hemos vuelto tan entumecidos (tan entumecidos)
Tan entumecido
Y corta… (owww)…