Traducción de la letra de la canción Outro - Ryan Caraveo

Outro (original)

Maybe they were wrong about me
And I was right the whole time
Underrated newcomer
Sittin' on a goldmine
Never took a shortcut
I been on that slow grind
Add up all the baby steps
I’ll be there in no time
Folks line up and down the block to see the spectacle
You don’t got to like at least admit this shit respectable
Never had dollars we were fighting over decimals
Decimated all the doubt now I’m feelin' resolute
Now I’m feelin' purposeful
Workin' till momma’s purse is full
Been rock bottom only way to go is vertical
I was off balance yeah
I was catching vertigo
Now they breakin' vertebrae
Every time I circle through
I prefer to do everything how I imagined it
They just offer handouts so they can put their hands in it
Break it into sand it lit
Play me like a mandolin
Wait until I’m down till they offer me companionship
Sayin' they gon ride for me when shit hits the fan again
They ain’t really crazy
They is manic as a mannequin
Can it man I cannot stand hearing anymore of this
I guess the moral is
Just maybe
Just maybe they were wrong
I’mma go until I get it
I’mma chase it till it’s gone
Head in the clouds and my feet on the ground
Screamin' down at em like look at me now
Just maybe
Just maybe they were wrong
Just maybe
Just maybe they were wrong
Don’t be fooled by the frown on my face
I’m just playin' along
Just maybe
Just maybe
Just maybe

Outro (traducción)

Tal vez se equivocaron conmigo
Y yo tenía razón todo el tiempo
Recién llegado subestimado
Sentado en una mina de oro
Nunca tomé un atajo
He estado en esa rutina lenta
Suma todos los pequeños pasos
Estaré allí en poco tiempo
La gente se alinea arriba y abajo de la cuadra para ver el espectáculo
No te tiene que gustar al menos admitir esta mierda respetable
Nunca tuvimos dólares, estábamos peleando por decimales
Diezmé todas las dudas ahora me siento resuelto
Ahora me siento decidido
Trabajando hasta que el bolso de mamá esté lleno
He estado en el fondo, el único camino a seguir es vertical
Estaba fuera de balance, sí
me estaba dando vértigo
Ahora rompen vértebras
Cada vez que doy vueltas
Prefiero hacer todo como me lo imagine
Solo ofrecen folletos para que puedan poner sus manos en él.
romperlo en arena se encendió
Tócame como una mandolina
Espera hasta que esté abajo hasta que me ofrezcan compañía
Diciendo que van a montar para mí cuando la mierda vuelva a golpear al ventilador
no estan realmente locos
Son maníacos como un maniquí
¿Puede ser hombre? No puedo soportar escuchar más de esto
Supongo que la moraleja es
Solo tal vez
Solo tal vez estaban equivocados
Voy a ir hasta que lo consiga
Voy a perseguirlo hasta que se haya ido
La cabeza en las nubes y los pies en el suelo
Gritándoles como mírame ahora
Solo tal vez
Solo tal vez estaban equivocados
Solo tal vez
Solo tal vez estaban equivocados
No te dejes engañar por el ceño fruncido en mi cara
solo estoy jugando
Solo tal vez
Solo tal vez
Solo tal vez