Traducción de la letra de la canción Sick - Ryan Caraveo

Sick (original)

Ay, I’m getting sicker and sicker
You were my star, but now you’re starting to flicker
I prepared for the smoke, but the fog getting thicker
I’m trying to talk, get off of my zipper
Tell me if you don’t creep hoe
Why’d you hide your receipts for?
And why’s your passenger seat low?
Your home girls five-two, I don’t think so
I’ma jump ship now before I sink slow
Swear you make me shake, quiver, yack and vomit
These ain’t little lies, they astronomic
Every truth you tell got an asterisk on it
I’m so stressed out, pass the chronic
I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
You make me sick, you make me sick
I taste those lies all on your lips
I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
You make me sick, you make me sick
I taste those lies all on your lips
Ay, I’m feeling dumber and dumber
Thought you were special, boy, what a bummer
'Cause you creep through the night
But you loyal by sun up
This shit just spoiled my summer
I don’t wanna see no palm trees
A kite sailing in the calm breeze
I’m still feeling like a zombie
The playlist I deleted still haunts me
I hate this song, could you turn it off please?
Swear you got me heaving, spewing, blowing chunks
Stuck inside, ain’t had a show in months
Said you’re sorry, but did not show it once
If it’s over, let me know up front
'Cause I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
You make me sick, you make me sick
I taste those lies all on your lips
I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
You make me sick, you make me sick
I taste those lies all on your lips
I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
You make me sick, you make me sick
You make me sick, you make me sick
You make me sick, you make me sick

(traducción)

Ay, me estoy enfermando más y más
Eras mi estrella, pero ahora estás empezando a parpadear
Me preparé para el humo, pero la niebla se vuelve más espesa
Estoy tratando de hablar, quítate la cremallera
Dime si no te arrastras azada
¿Por qué escondiste tus recibos?
¿Y por qué tu asiento de pasajero está bajo?
Tus chicas de casa cinco y dos, no lo creo
Voy a saltar del barco ahora antes de que me hunda lentamente
Juro que me haces temblar, temblar, gritar y vomitar
Estas no son pequeñas mentiras, son astronómicas
Cada verdad que dices tiene un asterisco en ella
Estoy tan estresada, pasa la crónica
tengo ganas de vomitar
tengo ganas de vomitar
Me enfermas, me enfermas
Pruebo todas esas mentiras en tus labios
tengo ganas de vomitar
tengo ganas de vomitar
Me enfermas, me enfermas
Pruebo todas esas mentiras en tus labios
Ay, me siento más y más tonto
Pensé que eras especial, chico, qué fastidio
Porque te arrastras a través de la noche
Pero eres leal al amanecer
Esta mierda acaba de arruinar mi verano
No quiero ver palmeras
Una cometa navegando en la brisa tranquila
Todavía me siento como un zombi
La lista de reproducción que eliminé todavía me persigue
Odio esta canción, ¿podrías apagarla, por favor?
Juro que me tienes agitado, vomitando, soplando trozos
Atrapado adentro, no he tenido un espectáculo en meses
Dijiste que lo sentías, pero no lo demostraste ni una vez.
Si ha terminado, avísame por adelantado.
Porque tengo ganas de vomitar
tengo ganas de vomitar
Me enfermas, me enfermas
Pruebo todas esas mentiras en tus labios
tengo ganas de vomitar
tengo ganas de vomitar
Me enfermas, me enfermas
Pruebo todas esas mentiras en tus labios
tengo ganas de vomitar
tengo ganas de vomitar
tengo ganas de vomitar
Me enfermas, me enfermas
Me enfermas, me enfermas
Me enfermas, me enfermas