Traducción de la letra de la canción Maloca É Maré - Sabotage, Funk Buia, Rappin' Hood

Maloca É Maré (original)

You, sing yeah
Repressão, favela
A classe moral, 2 e 2, é nós na ativa
O enxame é a zica
Aí, o Instituto tá na ativa
Requinte, tem mais de vinte, é na humilde
Parece simples, aqui é f--, acredite
É só elite, agora escreve
Eu sei que o sangue ferve
No rap, vários sangues ferve
No 1−5-7, beija o ladrão, lei do cão
No Brooklin ligeiro, na procuram
Man, não acho bom, vários morreram
Vendendo dinheiro, é bom ficar ligeiro, imortal
Morrente a frente eu tô legal, imoral
Perante a Deus eu nunca tive tão normal
Nada nos impede enquanto eu tô com o microfone
Eu sei, é no meu nome, sujeito homem não esconde
Há quem viu Super-Homem
Pra se sustentar já mete um 12
Ei, minha lei é sabotá
Mayday, mayday, ei, ei, os doizim deitou de pé
Assim que é favela, ha
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
— Essa base é boa
— Isso mesmo, Sabotage
— Tá bom, tá aprovado
— Certíssimo
Samba com rap, nêgo, cê tá ligado
Como o Hood e Sabotage sempre andaram lado a lado
A fusão perfeita, mais um gol de letra
É muita treta feito suíngue da Leda
O malandro chega, só no sapatinho
Buia tá na área pra inteirar o partido
Os bamba reunido, linha de produção
Padrão de qualidade, tipo rap do bom
Se liga no som, na base, no Instituto
Quem é guerreiro atenção no assunto
Anda na moral, não entra no esquema
Passa a caminhada só se tu tiver problema
Vai na fé, parceiro, vai buscar a paz
Trabalha dia a dia, é isso mesmo, rapaz
Malandro é malandro e mané é mané
Pois é, é assim que é, maloca é maré
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Que muito tempo nêgo preto, banguelo, visado
Foi num momento de descuido, passou pro outro lado
Um bom lugar ao lado de São Jorge reservado
O rap é compromisso na pegada de macaco
Sabotage para a eternidade sonhar
Com Jah tá em paz;
rapaz, calma
Sei que a perda é difícil aceitar
(A luz da alma não apaga)
O amor é a maré não abaixar
É maloca,, calejar
Veja, o mal, irmão, não justifica
(A luz da alma não apaga)
Tudo que você precisar
Tenha fé porque Deus vai te livrar
Na missão por ação ressuscitar
Seu espaço ninguém vai tapar
(Sabotage!)
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel

(traducción)

tu cantas si
represión, favela
La clase moral, 2 y 2, somos nativos
el enjambre es azica
Allí, el Instituto está activo
Refinamiento, hay más de veinte, está en el humilde
Parece simple, aquí está f--, créanme
Es solo élite, ahora escribe
yo se que la sangre hierve
En el rap, varias sangre hierve
El 1-5-7, besa al ladrón, ley del perro
En la luz de Brooklyn, en la búsqueda
Hombre, no creo que sea bueno, varios murieron
Vender dinero, es bueno ser ligero, inmortal
Morir hacia adelante soy genial, inmoral
Antes de Dios, nunca tuve tan normal
Nada nos detiene mientras tenga el micrófono
Lo sé, está a mi nombre, el hombre no se esconde
Algunos han visto Superman
Para apoyarte, ya pusiste un 12
Oye, mi ley es sabotaje
Mayday, mayday, oye, oye, los doizim se pusieron de pie
Así que es favela, ja
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
— Esta base es buena
— Así es, Sabotaje
— Está bien, está aprobado
- Absolutamente correcto
Samba con rap, nigga, estás en
Cómo Hood y Sabotage siempre han ido de la mano
La fusión perfecta, otro objetivo caligráfico
Es un montón de basura como el columpio de Leda.
Llega el pillo, solo en la zapatilla
Buia está en el área para informar al partido.
La bamba reunida, línea de producción
Estándar de calidad, buen tipo de rap.
Conéctate en el sonido, en la base, en el Instituto
Quien es guerrero atencion al tema
Camina en la moral, no se mete en el esquema
Sal a caminar solo si tienes un problema
Ve con fe, compañero, ve a buscar la paz
Trabaja día a día, así es, chico
Tramposo es tramposo y mané es idiota
Pues así es, la maloca es una marea
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Que un nigga de mucho tiempo negro, sin dientes, apuntado
Fue en un momento de descuido, se fue al otro lado
Un buen lugar al lado de São Jorge reservado
El rap es un compromiso en las garras del mono
Sabotaje por la eternidad para soñar
Con Jah, está en paz;
chico cálmate
Sé que la pérdida es difícil de aceptar
(La luz del alma no se apaga)
El amor es la marea no baja
Es maloca, callear
Mira, el mal, hermano, no justifica
(La luz del alma no se apaga)
todo lo que necesitas
Ten fe porque Dios te librará
En la misión de acción resucitar
Tu espacio nadie lo cubrirá
(¡Sabotaje!)
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete
Maloca es marea, maloca es marea
línea de carrete