Traducción de la letra de la canción Introdução - Sabotage

Introdução (original)

S: Nossa, mano, bicho feio!
H: O rei do bote, vai vendo.
O tempo tá feio, Mauro
S: Novo milênio, Helião.
Pode acreditar, irmão, só vai sobreviver escolhido,
meu.
É…
H: Muita arma, muita droga, pouco dinheiro e pouco perdão
S: É, é desse jeito, mesmo.
Mas a nossa luta continua, aqui é Sabotage.
Rap nacional, é nóis!
«Vim pra sabotar seu raciocínio»
Ih, ih!
Registrou, já era!
Ah, é favela!
É bela, mas é fera
Mas faz parte dela
Tem que aprender a viver por aqui, se não já era
Fulano aperta!
Ih!
Registrou, já era!
Repressão é a prova mais concreta que o sistema nos oprime
Nossos irmãos pro crime, vida de cão (grrr!)
Eles querem o domínio, mas vão falhar!
Faiá!
A vida não é só de desvantagem
Humilde malandragem
Esse é o som do Sabotage (do Sabotage) (x4)
Rap é o som, rap é o som, rap é o som
Esse é o som (do Sabotage)

Introdução (traducción)

S: ¡Vaya, hermano, fea bestia!
H: El rey de la barca, mira.
El tiempo está feo, Mauro
S: Nuevo milenio, Helión.
Créeme, hermano, solo los elegidos sobrevivirán,
mía.
SU…
H: Muchas armas, mucha droga, poco dinero y poco perdón
S: Sí, así es.
Pero nuestra lucha continúa, esto es Sabotaje.
Rap nacional, ¡sí!
«Vine a sabotear tu razonamiento»
¡Oye, oye!
¡Registrado, se ha ido!
¡Oh, es un tugurio!
Es hermoso, pero es una bestia.
pero es parte de eso
Hay que aprender a vivir aquí, sino ya estaría
¡Fulano de tal apretón!
¡Oye!
¡Registrado, se ha ido!
La represión es la prueba más concreta de que el sistema nos oprime
Nuestros hermanos por el crimen, vida de perro (¡grrr!)
¡Quieren el dominio, pero fracasarán!
¡Haya!
La vida no es solo una desventaja
humilde engaño
Este es el sonido del Sabotaje (del Sabotaje) (x4)
El rap es el sonido, el rap es el sonido, el rap es el sonido
Este es el sonido (del sabotaje)