Traducción de la letra de la canción Aileen Wuornos - Sadistik

Aileen Wuornos (original)

Everyone knows she’s too broken to fix
Always shedding her skin like a boa constrictor
All of her tears turned to opals again
All of her fears show as ghosts in the pictures
Mind obsidian eyes veridian
Cuts in half like a prime meridian
Blood in baths sign a primal lineage
Revolver pressed precious ice on skin again
WHOA, all your bones smell like old photos
Why’s your face froze on cold shoulders?
Solo, born to die like it was protocol
Florida skies hide a roses growth
Forcing a smile just to cloak the choking
Every time you spoke its like you wrote a poem
Cigarette pigs cinnamon lips left a pin prick
All alone with those skulls in poses
Its art to some, arduous arsonist, painful moments
Heart adjusted changed it’s tones
Stars combust and take their toll
You would do anything to regain control
Now wouldn’t you?
Death came quick from a wooded view
Holes in their heads left your own intact
Seven doves flew slow from the open gashes
Spiderwebs drawn on broken glass
You chose to kill wove the silk in noose shapes
Or a tear shape born to fear them
Awful feelings make the portrait dimmer
Your swords still pierce me when the horror lingers
They tied you down and made the the needle slide in
Crucified you like you’re Jesus Christ
Poison plunged until your secrets died
Then they bloomed inside me like a dream of mine
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real

Aileen Wuornos (traducción)

Todo el mundo sabe que está demasiado rota para arreglarla
Siempre mudando su piel como una boa constrictor
Todas sus lágrimas se convirtieron en ópalos otra vez
Todos sus miedos se muestran como fantasmas en las imágenes.
Mente obsidiana ojos veridian
Se corta por la mitad como un meridiano principal
La sangre en los baños firma un linaje primario
Revólver presionó hielo precioso en la piel otra vez
WOA, todos tus huesos huelen a fotos viejas
¿Por qué tu rostro se congeló en los hombros fríos?
Solo, nacido para morir como si fuera un protocolo
Los cielos de Florida esconden un crecimiento de rosas
Forzando una sonrisa solo para disimular la asfixia
Cada vez que hablas es como si escribieras un poema
Los labios de canela de los cerdos de cigarrillos dejaron un pinchazo
Solo con esos cráneos en poses
Su arte para algunos, arduo pirómano, momentos dolorosos
Corazón ajustado cambió sus tonos
Las estrellas entran en combustión y cobran su precio
Harías cualquier cosa para recuperar el control
¿No lo harías?
La muerte vino rápidamente desde una vista arbolada
Los agujeros en sus cabezas dejaron el tuyo intacto
Siete palomas volaron lentamente desde las heridas abiertas
Telarañas dibujadas en vidrios rotos
Elegiste matar, tejiste la seda en forma de soga
O una forma de lágrima nacida para temerlos
Sentimientos horribles hacen que el retrato sea más tenue
Tus espadas aún me atraviesan cuando el horror persiste
Te ataron e hicieron que la aguja se deslizara
Crucificado como si fueras Jesucristo
Veneno sumergido hasta que tus secretos murieron
Luego florecieron dentro de mí como un sueño mío
Aileen Aileen, Aileen
Escondiéndose de las luces altas, dime ¿cómo me encontraste?
Quieto
Veneno de la vía intravenosa llena, nunca me encantó, ¿cómo se siente eso?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Escondiéndose de las luces altas, dime ¿cómo me encontraste?
Quieto
Veneno de la vía intravenosa llena, nunca me encantó, ¿cómo se siente eso?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Escondiéndose de las luces altas, dime ¿cómo me encontraste?
Quieto
Veneno de la vía intravenosa llena, nunca me encantó, ¿cómo se siente eso?
Real