| I used to live in static in a dream a cinematic liturgy
| Solía vivir en estático en un sueño una liturgia cinematográfica
|
| Acidic habits that I had were mixed and matched with gritted teeth
| Los hábitos ácidos que tenía se mezclaron y combinaron con los dientes apretados
|
| See, she’s so enigmatic isn’t she
| Mira, ella es tan enigmática, ¿no es así?
|
| I sit and sat esteemed of how her lips could match a guillotine
| Me siento y me siento estimado de cómo sus labios podrían coincidir con una guillotina
|
| I feel the sting of her pitter-patter little feet
| Siento el aguijón de sus pequeños pies que golpean
|
| Dancing on my ribcage kicking patterns to the beat
| Bailando en mi caja torácica pateando patrones al ritmo
|
| Beat beat beating on my chest
| Latido, latido, latido en mi pecho
|
| When I’m sleeping like a baby and you’re stealing all my breaths
| Cuando duermo como un bebé y me robas todo el aliento
|
| Kiss me twice I’ll do the rest
| Bésame dos veces, yo haré el resto
|
| As the city lights dimming right on cue again
| Mientras las luces de la ciudad se apagan justo en el momento justo de nuevo
|
| Such a pretty sight is it why you’ve haunted my skin
| Una vista tan bonita es por eso que has perseguido mi piel
|
| With your ruby red lipstick aren’t you a gem
| Con tu pintalabios rojo rubí no eres una joya
|
| Yes diamond cutter eyes like a shutter blind
| Sí, ojos de cortador de diamantes como un obturador ciego
|
| Fly like butterflies by my stomach
| Vuelan como mariposas por mi estomago
|
| Hi I’m another guy to fall in love with
| hola soy otro chico del que enamorarme
|
| And they say sky’s the limit
| Y dicen que el cielo es el límite
|
| We can burn up in the atmosphere while we try to get it like
| Podemos quemarnos en la atmósfera mientras tratamos de conseguirlo como
|
| Like you love me
| como tu me amas
|
| Don’t go
| no te vayas
|
| You’re coming with me
| vienes conmigo
|
| My baby
| Mi bebé
|
| My head hangs heavy when we exchange heavy blows
| Mi cabeza cuelga pesada cuando intercambiamos fuertes golpes
|
| Chest pains spreading with her red fangs setting slow
| Los dolores en el pecho se extienden con sus colmillos rojos lentos.
|
| I feel the checkmate getting close
| Siento que el jaque mate se acerca
|
| Here’s the methane we can let blaze ready go
| Aquí está el metano que podemos dejar listo para que arda
|
| My room was in my room was in my room was in hell
| mi habitación estaba en mi habitación estaba en mi habitación estaba en el infierno
|
| 'til I met up with my queen she was raised out in Brooklyn
| hasta que me encontré con mi reina, ella se crió en Brooklyn
|
| I’m amazed by the way that she changed
| Estoy asombrado por la forma en que ella cambió
|
| All the rays from the sun to the flames in her footprints
| Todos los rayos del sol a las llamas en sus huellas
|
| Sky is a violet grey, lights in a diamond shape
| El cielo es un gris violeta, luces en forma de diamante
|
| Bright when I’m wide awake, I am a mile away
| Brillante cuando estoy completamente despierto, estoy a una milla de distancia
|
| Eyes are a vibrant jade, cry in a tidal wave
| Los ojos son un jade vibrante, lloran en un maremoto
|
| Sides like a spider’s legs, try to still hide her face
| Lados como las patas de una araña, intenta ocultar su rostro
|
| So if home is where the heart is
| Así que si el hogar es donde está el corazón
|
| You can find me sleeping in between her bones or in her cartilage
| Puedes encontrarme durmiendo entre sus huesos o en su cartílago
|
| And I can break your heart in two
| Y puedo romper tu corazón en dos
|
| And use the jagged edge that’s left to go and take apart the gloom
| Y usa el borde dentado que queda para ir y desarmar la penumbra
|
| For my palmreader | Para mi lector de palma |