Traducción de la letra de la canción Crown - Sadistik

Crown (original)

My heart is bursting
My head is a hole now
The lines are twisting
And I want more
How’d I get so narcissistic?
Everything feels artificial
All my skin’s turned inside out
Fishing hook all in my mouth
Wishing well stalling my doubts
Apparitions haunting my house
Wendigo’s don’t know when to go
And no heaven knows if I’ll sink
Inside the reaches of Kingdom Come
Blind preacher told me that Jesus loves
My teachers made me grind teeth to dust
I think, that I I think too much
If I think too much then I can’t sleep
If I sleep too much then I can’t smoke
If I smoke too much then I can’t dream
Then I can’t see my father
He said don’t you see that you’re my boy
Afloat at sea on a search for buoys
In drowning pools, sounds are mute
Sirens sing surrounding you
No time for Kings, no fountained youth
Those minor keys I found in you
Grew out of tune, too out of view
Unatoned, don’t sound attuned
I’m so out of it, they so counterfeit
I can’t even count the fits
Leeches adorn my outer rim
Made a ring of thorns, no crown would fit
I don’t wear it out, It’ll wear it out
It’s whereabouts clandestine, guess it’s paramount
Heavy is the head that bears the crown
My heart is bursting
My head is a hole now
The lines are twisting
And I want more
How’d I get so narcissistic
Everything feels artificial
All my skins reptilian
Left in rough dominions
I bet my blood’s vermilion
Dead head above 4 living limbs
I’m villainous, obsidian
I’ll burn a bridge then build again
I wish, these wishing wells
Were filled with those who wished me well
I mix my woes with whiskey well
Well whiskey whisks me whimsically
I disagree with the parrot crowd
Spinning carbons on carousels
Skinny, living like caracals
Heavy is the head that bears the crown

(traducción)

mi corazon esta estallando
Mi cabeza es un agujero ahora
Las líneas se tuercen
Y quiero más
¿Cómo me volví tan narcisista?
Todo se siente artificial
Toda mi piel está al revés
Anzuelo de pesca todo en mi boca
Deseando bien estancando mis dudas
Apariciones rondando mi casa
Wendigo no sabe cuándo ir
Y no sabe el cielo si me hundiré
Dentro de los confines de Kingdom Come
Predicador ciego me dijo que Jesús ama
Mis maestros me hicieron rechinar los dientes hasta convertirlos en polvo
yo creo, que yo yo pienso demasiado
Si pienso demasiado entonces no puedo dormir
Si duermo demasiado entonces no puedo fumar
Si fumo demasiado entonces no puedo soñar
Entonces no puedo ver a mi padre
Dijo que no ves que eres mi chico
A flote en el mar en busca de boyas
En las piscinas que se ahogan, los sonidos son mudos
Las sirenas cantan a tu alrededor
Sin tiempo para reyes, sin fuente de juventud
Esas claves menores que encontré en ti
Creció fuera de sintonía, demasiado fuera de la vista
Sin tono, no suene sintonizado
Estoy tan fuera de eso, ellos son tan falsos
Ni siquiera puedo contar los ataques
Las sanguijuelas adornan mi borde exterior
Hizo un anillo de espinas, ninguna corona cabría
No lo desgaste, lo desgastará
Es un paradero clandestino, supongo que es primordial
Pesada es la cabeza que lleva la corona
mi corazon esta estallando
Mi cabeza es un agujero ahora
Las líneas se tuercen
Y quiero más
¿Cómo me volví tan narcisista?
Todo se siente artificial
Todas mis pieles reptilianas
Dejado en dominios ásperos
Apuesto el bermellón de mi sangre
Cabeza muerta sobre 4 extremidades vivas
Soy villano, obsidiana
Quemaré un puente y luego construiré de nuevo
Deseo, estos pozos de los deseos
estaban llenos de aquellos que me deseaban bien
mezclo bien mis males con whisky
Bueno, el whisky me bate caprichosamente
No estoy de acuerdo con la multitud de loros.
Carbones giratorios en carruseles
Flaco, viviendo como caracales
Pesada es la cabeza que lleva la corona