Traducción de la letra de la canción Cult Leader - Sadistik

Cult Leader (original)

Owner of a lonely heart, I’m Minnesota in the coldest part
But this is Washington, the coast of sharks
No this is Waterloo, I’m Bonaparte
Napoleon Complex has pulled my bones apart
I’m lost at sea, oh so Noah’s Ark
Until they fall for me like Owen Hart
I hope that’s not in Bad Taste, like Peter Jackson’s horror start
Or over all their heads like the lower stars, or overwrought
That means it’s overwrote, so you could overlook it
It’s Overlook Hotel when they go into the bushes
The snow is full of footprints that I made
I’ll be your voodoo doll today, just poke into the cushion
I feel the Evil Dead, coming from my feeble head
Unraveling my sanity by a needle thread
I see the trends, the secrets that are being kept
Like anchors that I tie around my throat, I know it’s sink-or-swim
So follow me, I’ll be your cult leader
Cody Koresh and the Throat Bleeders
I fell in love with the Helter Skelter on the walls
That they’d crawl up when I’d Helen Keller to their calls
The Demerol that they pump through their veins
Gets embalmed when they run through the flames
The sun and the rain
Either way, it’s just the same when your eyes are closed like mine
The world can be at peace, but inside it’s so unlike… Ultraviolet"You come
pointing guns in the direction of my wives and my kids, damn it.
I’m going to meet you at the door every time.
And I’m sorry some of you guys
got shot.
But, uh… God will have to sort that out, won’t He?"

Cult Leader (traducción)

Dueño de un corazón solitario, soy Minnesota en la parte más fría
Pero esto es Washington, la costa de los tiburones
No, esto es Waterloo, soy Bonaparte
El complejo de Napoleón me ha destrozado los huesos
Estoy perdido en el mar, oh, así que el Arca de Noé
Hasta que se enamoren de mí como Owen Hart
Espero que eso no esté en Bad Taste, como el comienzo de terror de Peter Jackson.
o sobre todas sus cabezas como las estrellas inferiores, o sobreexcitadas
Eso significa que está sobrescrito, por lo que podrías pasarlo por alto.
Es Overlook Hotel cuando van a los arbustos.
La nieve está llena de huellas que hice
Seré tu muñeco de vudú hoy, solo empuja el cojín
Siento el Evil Dead, viniendo de mi débil cabeza
Desenredando mi cordura por un hilo de aguja
Veo las tendencias, los secretos que se guardan
Como anclas que ato alrededor de mi garganta, sé que es hundirse o nadar
Así que sígueme, seré tu líder de culto
Cody Koresh y los sangrantes de garganta
Me enamoré del Helter Skelter en las paredes
Que se arrastrarían cuando llevé a Helen Keller a sus llamadas
El Demerol que bombean por sus venas
Se embalsama cuando corren a través de las llamas
el sol y la lluvia
De cualquier manera, es lo mismo cuando tus ojos están cerrados como los míos.
El mundo puede estar en paz, pero por dentro es tan diferente a... Ultravioleta"Tú vienes
apuntando con armas en la dirección de mis esposas y mis hijos, maldita sea.
Voy a encontrarte en la puerta cada vez.
Y lo siento, algunos de ustedes
le dispararon.
Pero, eh... Dios tendrá que resolver eso, ¿no?"