Traducción de la letra de la canción Kaleidoscope - Sadistik

Kaleidoscope (original)

So much to say, don’t know where to start
I bared my heart to the bears
Then buried it in the barracks
In the most barren part I could bare
I’m Baron Blood, Lone Wolf and Cub
Barely inspired by swollen cuts
They’ll soak it up I’ll sulk in ruts
This attitude just won’t adjust
We go for broke cause we’re broken
Light hurt my eyes so I sewed em shut
Pearl inside but won’t open up
Turpentine in that ocean front
Let’s burn alive 'til the smoke erupts
Turn the skies into poems
Once I paint my paper thin vacant skin
And get estranged again
How strange it is how strangers live
Their wrists injected with save-me-quicks
I risked my neck then they strangled it
Irises left in my tangled limbs
Mangled by my state of mind
Dangled by widow’s spiderwebs
Anchors tied to my ankle sides
Halos lie where those liars slept
Let’s walk to where all the Angels hide
Kill a cherub, call it angelcide
Why sell him a fate, of a lake of fire
I’ll self-immolate those flames are mine
They take a tithe, we pay the price
Want my advice?
Don’t want a vice
Save us from our saviors
When they sanctify the same they curse
They say we’re born alone we’ll die alone
I say it’s worth it for tonight alone
Sometimes I feel like I’m kaleidoscope
Alkalines collide inside I feel like I’m kaleidoscope

Kaleidoscope (traducción)

Tanto que decir, no sé por dónde empezar
Desnudé mi corazón a los osos
Luego lo enterró en el cuartel
En la parte más yerma que pude desnudar
Soy Baron Blood, Lone Wolf y Cub
Apenas inspirado en cortes hinchados
Ellos lo absorberán, yo me enfurruñaré en los surcos
Esta actitud simplemente no se ajustará
Vamos a la quiebra porque estamos rotos
La luz me lastimó los ojos, así que los cosí para cerrarlos
Perla adentro pero no se abre
Trementina en ese frente al mar
Vamos a quemarnos vivos hasta que el humo estalle
Convierte los cielos en poemas
Una vez que pinte mi piel delgada y vacía
Y alejarse de nuevo
Que extraño es como viven los extraños
Sus muñecas inyectadas con save-me-quicks
Arriesgué mi cuello y luego lo estrangularon
Iris dejados en mis extremidades enredadas
Destrozado por mi estado de ánimo
Colgado por las telarañas de la viuda
Anclas atadas a los lados de mi tobillo
Los halos yacen donde dormían esos mentirosos
Caminemos hacia donde se esconden todos los Ángeles
Mata a un querubín, llámalo angelcide
¿Por qué venderle un destino, de un lago de fuego?
Me autoinmolaré esas llamas son mías
Ellos toman un diezmo, nosotros pagamos el precio
¿Quieres mi consejo?
No quiero un vicio
Sálvanos de nuestros salvadores
Cuando santifican lo mismo maldicen
Dicen que nacemos solos moriremos solos
Yo digo que vale la pena solo por esta noche
A veces me siento como si fuera un caleidoscopio
Los alcalinos chocan dentro, me siento como si fuera un caleidoscopio