Traducción de la letra de la canción Koi - Sadistik

Koi (original)

Your scent lingers like orange peels
It’s still your face when I see reflections
It cuts me open like koi gills
Underneath the mask is flammable like an oil field, still
I miss the sausage egg McMuffins
You got me on my birthday to watch my face adjustments
Father’s Days, holidays & functions
The days before I got afraid
Look, here’s another song for you
Just because I thought of you
Today I’m feeling lost again
I wish I could talk to you
And I wish I was stronger too
But I was never waterproof
Your scent lingers like orange peels
It’s still your face when I see reflections
It cuts me open like koi gills
Underneath the mask is flammable like an oil field, still
You told me there’s brighter side in life
That’s something I’m still trying to find
You gave me something I could idolize
Running out of time I know not everything is final, OKAY
Still I’ll smile when I say your name
You live through me you won’t fade away
My memory’s my favorite place
I never sleep always stay awake aye
Your scent lingers like orange peels
It’s still your face when I see reflections
It cuts me open like koi gills
Underneath the mask is flammable like an oil field, still

Koi (traducción)

Tu olor perdura como cáscaras de naranja
Sigue siendo tu cara cuando veo reflejos
Me abre como branquias de koi
Debajo de la máscara es inflamable como un campo de petróleo, todavía
Extraño los McMuffins de huevo con salchicha
Me tienes en mi cumpleaños para ver los ajustes de mi cara
Días del padre, días festivos y funciones
Los días antes de que tuviera miedo
Mira, aquí hay otra canción para ti.
Solo porque pensé en ti
Hoy me siento perdido otra vez
me gustaria poder hablar contigo
Y desearía ser más fuerte también
Pero nunca fui impermeable
Tu olor perdura como cáscaras de naranja
Sigue siendo tu cara cuando veo reflejos
Me abre como branquias de koi
Debajo de la máscara es inflamable como un campo de petróleo, todavía
Me dijiste que hay un lado más brillante en la vida
Eso es algo que todavía estoy tratando de encontrar.
Me diste algo que podría idolatrar
Me estoy quedando sin tiempo, sé que no todo es definitivo, está bien
Todavía sonreiré cuando diga tu nombre
Vives a través de mí, no te desvanecerás
Mi memoria es mi lugar favorito
Nunca duermo, siempre me quedo despierto, sí.
Tu olor perdura como cáscaras de naranja
Sigue siendo tu cara cuando veo reflejos
Me abre como branquias de koi
Debajo de la máscara es inflamable como un campo de petróleo, todavía