Traducción de la letra de la canción Life Is Just (An Interlude) - Sadistik

Life Is Just (An Interlude) (original)

Let’s burn down the city 'til Rome is in flames
All the sinners in cinder but no one’s to blame
Set the oceans ablaze while we hope for the rain
I’ve been crowing these locusts in vain
Seven Devils inside of me dead on arrival
I read all the diaries heads on a spike
By my bed there’s no rivalry, write with the Eiffel no idols
That I can see, I am a beast so why can’t we be free?
Lycanthropy, I cannot breathe
Perspective is hard from the heights that I reach
The dead angels they strangled all lie at their feet
They’re reminding us please pay no mind to their pleas
While I mine for the pulse of the people
They fight for the freedom of dying that cry from the sheets
Ghosts that lie underneath Pose as Lions for sheep
To keep preaching their pious they lie through their teeth
Let me down the oxygen’s heavier now
We’re supposed to play possum while death sings its sounds
Theres no Exodus, pestilence bound it’s too treacherous
When is the end when this Hell is indefinite
May be dramatic I’m pacing my attic like Attica
Riot no quiet stay Atticus light from the tragic
Shines bright from the past to illuminate trauma
We hide for convenience
They’re burning the city down Rome is in flames
All the sinners in cinder but no one’s to blame
Set the oceans ablaze while they hope for the rain
I’ve been crowing these locusts in vain
Seven Devils inside of me dead on arrival
I read all the diaries, heads on a spike
By my bed there’s no rivalry, write with the Eiffel no idols
That I can see defiant to beasts why can’t we be free?

(traducción)

Quememos la ciudad hasta que Roma esté en llamas
Todos los pecadores en ceniza pero nadie a quien culpar
Enciende los océanos mientras esperamos la lluvia
He estado cantando estas langostas en vano
Siete demonios dentro de mí muertos al llegar
Leo todas las cabezas de los diarios en un pincho
Junto a mi cama no hay rivalidad, escribe con la Eiffel sin ídolos
Que puedo ver, soy una bestia entonces ¿por qué no podemos ser libres?
Licantropía, no puedo respirar
La perspectiva es difícil desde las alturas que alcanzo
Los ángeles muertos que estrangularon yacen a sus pies
Nos recuerdan que no presten atención a sus súplicas
Mientras yo mio por el pulso de la gente
Luchan por la libertad de morir que lloran desde las sábanas
Fantasmas que yacen debajo posan como leones para ovejas
Para seguir predicando a sus piadosos mienten entre dientes
Déjame bajar, el oxígeno es más pesado ahora
Se supone que debemos jugar a la zarigüeya mientras la muerte canta sus sonidos
No hay éxodo, pestilencia ligada es demasiado traicionera
¿Cuándo es el final cuando este Infierno es indefinido?
Puede ser dramático. Estoy paseando por mi ático como Attica.
Riot no quiet stay Atticus luz de lo trágico
Brilla intensamente desde el pasado para iluminar el trauma
Nos escondemos por conveniencia
Están quemando la ciudad Roma está en llamas
Todos los pecadores en ceniza pero nadie a quien culpar
Enciende los océanos mientras esperan la lluvia
He estado cantando estas langostas en vano
Siete demonios dentro de mí muertos al llegar
Leí todos los diarios, cabezas en una estaca
Junto a mi cama no hay rivalidad, escribe con la Eiffel sin ídolos
Que puedo ver desafiante a las bestias ¿por qué no podemos ser libres?