Traducción de la letra de la canción I Bought a Gun - Sadistik, Nemo Achida

I Bought a Gun (original)

I bought a gun
Yea I hide it in my closet
Next to the skeletons quiet when I cock it
I bought a gun, Sex pistol she was fun
We shot in black & white every day like ancient nuns
Or foreign films or Jordan 1s
Two shots, one for me & one for her
We’re dead floating off the bombest lungs
Designer bodybags, my tongue chaotic
Like Jason’s tech on the dresser
They be show 9s underneath the guidance of professor
Unschooled, hard knocks love a tall Glock
The big hand or a barrell
When you watch your head on our clock
Cause my block, scars to the face so I rapped a lot
Staying out the way is survival in a nutshell
Cross a brother’s path and he make glove compartment nut shells
Nutty motherfuckers move your crust and ask for more bread
Look into the floor of a hustler and it’s code red
George pushed the button on these terroristic hacks
Of a soldier that would friendly fire just to gain a rack
It is crazy where we at
I’m off that sleep deprivation
Minds a mine field that just keeps detonating
So I keep dead & waiting
There’s a gun inside my closet now
Make not a sound, unfired not a round
Just cause you don’t believe doesn’t mean it’s not around
In this haunted house I listen close
Ear against the prison walls, iridescent visuals
I hear morose quotes in morse codes & moreso
There’s morsels of more souls around me
Yea they’re forceful & hounding
Where im from its storm-soaked & cloudy
It’s suicide capital, born-broken county
So count on me to count you out
I’m counterculture roundabout
Witty with the witticisms still I’m iffy if without a crowd
Without a doubt… Doubt, Sinks into the shoulder blades
Captive of the scapulas, I think that I can hold the weight
I cultivated weaponry I’m on the run
And growing paranoid so I bought a gun

(traducción)

compré un arma
Sí, lo escondo en mi armario.
Junto a los esqueletos tranquilos cuando lo amartillé
Compré un arma, pistola sexual, ella fue divertida
Filmamos en blanco y negro todos los días como monjas antiguas
O películas extranjeras o Jordan 1s
Dos tragos, uno para mí y otro para ella
Estamos muertos flotando de los pulmones bombest
Bolsas para cadáveres de diseñador, mi lengua caótica
Como la tecnología de Jason en la cómoda
Se muestran 9 bajo la guía del profesor.
Sin educación, los golpes duros aman una Glock alta
La mano grande o un barril
Cuando miras tu cabeza en nuestro reloj
Porque mi bloqueo, cicatrices en la cara, así que rapeé mucho
Mantenerse al margen es supervivencia en pocas palabras
Cruza el camino de un hermano y él hace cáscaras de nuez en la guantera
Hijos de puta locos mueven tu corteza y piden más pan
Mire en el piso de un estafador y es código rojo
George apretó el botón de estos ataques terroristas
De un soldado que haría fuego amigo solo para ganar un estante
Es una locura donde estamos
Estoy fuera de esa privación de sueño
Me importa un campo de minas que sigue detonando
Así que sigo muerto y esperando
Hay un arma dentro de mi armario ahora
No hagas un sonido, sin disparar ni una ronda
El hecho de que no creas no significa que no esté cerca
En esta casa embrujada escucho cerca
Oído contra las paredes de la prisión, visuales iridiscentes
Escucho citas malhumoradas en códigos morse y más
Hay bocados de más almas a mi alrededor
Sí, son contundentes y acosadores
De dónde soy está empapado de tormenta y nublado
Es la capital del suicidio, condado nacido roto
Así que cuenta conmigo para contarte
Soy la rotonda de la contracultura
Ingenioso con las agudezas todavía estoy dudoso si sin una multitud
Sin duda... Duda, se hunde en los omoplatos
Cautivo de las escápulas, creo que puedo soportar el peso
Cultivé armamento, estoy huyendo
Y volviéndome paranoico, así que compré un arma