| I’m out the dark, somebody let some light in here
| Estoy fuera de la oscuridad, alguien dejó entrar algo de luz aquí
|
| I light it with a lighter, I bring the fire here
| Lo enciendo con un encendedor, traigo el fuego aquí
|
| Proceed Prometheus, high as the sky appears
| Avanza Prometeo, tan alto como aparece el cielo
|
| My dog used to say hi right when the light appeared
| Mi perro solía saludar justo cuando aparecía la luz
|
| But then he died… Now only I can hear
| Pero luego murió... Ahora solo yo puedo escuchar
|
| Lonely with ire some iron irises eyes are here
| Solo con ira algunos ojos de iris de hierro están aquí
|
| They match like, sisters in Shining stairs
| Coinciden como hermanas en Escaleras resplandecientes
|
| Cut with the bicuspids, scissors incisor shears
| Cortar con los bicúspides, tijeras incisivos cizallas
|
| I kissed her lips and left a blister
| Besé sus labios y le dejé una ampolla
|
| Bliss turned into miser-returned into twister
| Bliss se convirtió en avaro, devuelto en tornado
|
| Twister turned to blizzard
| Twister se convirtió en ventisca
|
| Blizzard burned and turned to flood to wash away the winter
| Blizzard ardió y se convirtió en inundación para lavar el invierno
|
| And since I’ve learned to search the mud & walked away the victor
| Y desde que aprendí a buscar en el barro y me alejé victorioso
|
| And now so muddy, bloody
| Y ahora tan fangoso, sangriento
|
| I’m nobody, with no buddies
| No soy nadie, sin amigos
|
| Thorns grow with no budding
| Las espinas crecen sin brotar
|
| There’s no sunny, just ho-humming
| No hay sol, solo ho-tarareo
|
| The low notes in solo, I’m so lone at home with no ghosts
| Las notas bajas en solo, estoy tan solo en casa sin fantasmas
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad
|
| I’m out the dark, somebody let some light in here
| Estoy fuera de la oscuridad, alguien dejó entrar algo de luz aquí
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad
|
| I’m out the dark, I bring the fire here
| Estoy fuera de la oscuridad, traigo el fuego aquí
|
| I’m out the dark, fingers think they’re spider limbs
| Estoy fuera de la oscuridad, los dedos piensan que son miembros de araña
|
| Crawl around her body, sink inside her skin
| Arrástrese alrededor de su cuerpo, húndase dentro de su piel
|
| They place their eggs inside, creating aches & sighs
| Colocan sus huevos adentro, creando dolores y suspiros.
|
| Don’t exorcise my demons make em extra-sized
| No exorcices mis demonios hazlos extra grandes
|
| They say the devil lies in scripture
| Dicen que el diablo miente en las escrituras
|
| I say the devil lies in scripture
| Yo digo que el diablo miente en las escrituras
|
| So picture this image is grim but I can’t say it’s brightening
| Así que imagina que esta imagen es sombría, pero no puedo decir que se está iluminando
|
| Although the lightless days are lightening
| Aunque los días sin luz son más claros
|
| But not like light the way light lightning, strike!
| Pero no como la luz como la luz del relámpago, ¡ataca!
|
| More light lighten weight like lightening
| Más ligero aligerar peso como aligerar
|
| I tried to sing imprisoned once, but that thought was for the birds
| Traté de cantar encarcelado una vez, pero ese pensamiento era para los pájaros
|
| I wanted to be fly so I thought about the birds
| Quería ser mosca, así que pensé en los pájaros.
|
| Where will they be heading as they soared through the air?
| ¿Hacia dónde se dirigirán mientras se elevan por el aire?
|
| I watched a beheading swing a sword through the heir
| Vi una decapitación balancear una espada a través del heredero
|
| Acquiring the crown is a sordid affair
| Adquirir la corona es un asunto sórdido
|
| So I sorted through the fair and found a spark
| Así que busqué en la feria y encontré una chispa
|
| I’m out of body, out of mind, I’m…
| Estoy fuera del cuerpo, fuera de la mente, estoy...
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad
|
| I’m out the dark, somebody let some light in here
| Estoy fuera de la oscuridad, alguien dejó entrar algo de luz aquí
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad, estoy fuera de la oscuridad
|
| I’m out the dark, I bring the fire here | Estoy fuera de la oscuridad, traigo el fuego aquí |