Traducción de la letra de la canción Perseus - Sadistik

Perseus (original)

Keeping the snakes out of my circle
Keeping the Saints out of my virtue
Keeping the strangers outta my personal space
Perseus, Perseus, Perseus, Perseus
Summer of fear, numb to the steel
Press it to my lips, gun to the grill
Hunt in the field, come get the kill
Something to feel, snuff flicks & chill
I want a piece of you
There’s only war inside no peace in que
To cue the mister perfect on his Ps & Qs
Who hits the purp like policemen…
I’m doomed, doomed, I’ll demonstrate
Medusa grew a new head of snakes
My voodoos do levitate
I escalate, I escalate
It’s gloom gloom gloom everyday
Might chew threw this noose too
Fill my flesh with hate until the levees break
& graze necks with blades amen
I’ll bite the head off a snake
(Keep the grass cut low, keep the grass cut low)
Sometimes the dead are awake
(Keep the casket closed, keep the casket closed)
Now How’s that medicine taste?
(Keep the antidote, keep the antidote)
These Vipers embedding their fangs
It heightens the venom I’m getting to get in my zone
So Ouroboros, so Ouroboros
I’m forced to course on my porous organs
Unfortunately my portraits morbid
I’m watching gore flicks of body torture
A poor defense towards a modern culture
Where all the vultures absorb the horror
While I record decorum that they call offensive
If they’re all against it, of course I’m for it
Of course I’m foreign
I don’t relate to herds
Their tongues stay forked
Now eat your words
Two fingers up Im candelabra
They camouflage just to mask the monsters
Blackened mambas to anacondas
Fangs in veins make me catatonic

Perseus (traducción)

Manteniendo a las serpientes fuera de mi círculo
Mantener a los santos fuera de mi virtud
Mantener a los extraños fuera de mi espacio personal
Perseo, Perseo, Perseo, Perseo
Verano de miedo, insensible al acero
Presiónalo en mis labios, pistola en la parrilla
Caza en el campo, ven a matar
Algo para sentir, snuff flicks & chill
quiero un pedazo de ti
Solo hay guerra dentro, no hay paz en que
Para indicar al señor perfecto en sus Ps & Qs
¿Quién golpea la purp como policías ...
Estoy condenado, condenado, voy a demostrar
A Medusa le creció una nueva cabeza de serpiente
Mis vudúes levitan
yo escalo, yo escalo
Es tristeza tristeza tristeza todos los días
Podría masticar tiró esta soga también
Llena mi carne de odio hasta que se rompan los diques
& rozan cuellos con cuchillas amén
Morderé la cabeza de una serpiente
(Mantén el césped cortado bajo, mantén el césped cortado bajo)
A veces los muertos están despiertos
(Mantén el ataúd cerrado, mantén el ataúd cerrado)
Ahora, ¿cómo sabe esa medicina?
(Mantén el antídoto, mantén el antídoto)
Estas víboras incrustando sus colmillos
Aumenta el veneno que estoy recibiendo en mi zona
Así Ouroboros, así Ouroboros
Me veo obligado a hacer un curso sobre mis órganos porosos
Lamentablemente mis retratos morbosos
Estoy viendo películas gore de tortura corporal
Una pobre defensa hacia una cultura moderna
Donde todos los buitres absorben el horror
mientras grabo un decoro que llaman ofensivo
Si todos están en contra, por supuesto que estoy a favor.
Por supuesto que soy extranjero
no me relaciono con los rebaños
Sus lenguas permanecen bifurcadas
Ahora come tus palabras
Dos dedos arriba Soy candelabro
Se camuflan solo para enmascarar a los monstruos.
Mambas ennegrecidas a anacondas
Los colmillos en las venas me hacen catatónico