Traducción de la letra de la canción Petrichor - Sadistik

Petrichor (original)

Talk about their neighborhoods intersects and boroughs
But I love instead in my head William S. Burroughs in my hands
I burrow with my hands on a burrow in the sand
'til it’s purple and collapsed from the digging
Searching for a path to the virtue that I had
Surfaces will crack from the circles that I’ve ran in the city
City of the Living Dead wishing they could live again
Rip me into little shreds I’m filthy
Admitting all my differences drifting into bitterness
Kiss me 'til I’m innocent and kill me really
I feel rosy two pockets full of poesy
I’m nosy that’s too obvious for Cody
Too cautious just to hold me like the cigarette I lit
Just to get another hit when new monsters can control me
And it’s an arcane parlay but hearts aren’t really heart shaped are they
I don’t really know why but today is different from the last
I don’t want to waste no time in wishing it would last
I can feel it in my skin hidden in my laugh
That this moment doesn’t seem like a symptom of the past
I’m alive skipping by a land mine softly
Ship is gonna capsize probably it’s okay
I’ll make my own way that’s my hobby
I don’t want to be a sad eyed zombie with no brain
And that means that I’d pay-pay no mind of grate-grateful times
As days-days go by and leave
Rather lead a grace-graceful life and say-say no lies
And take-take both sides of me
I’ve fallen into more pieces than are countable
But put 'em back in a sequence that amounts
I’m fiending for an out that can set me free from writer’s block
I keep forgetting to remember everything that I forgot
Yea and they say when it rains it pours
I’ll splash in puddles when I know I can’t evade the storm
I’ll burn another bridge just to make it warm
Then I’ll throw myself inside, watch me burn myself alive
This is a witches hunt zip it up lips are shut
If I run quick enough then I’ll come into some
Symptoms of innocence when it’s crushed into dust
If I wasn’t in love with it just give it up
I’m feeling cold and under pressure
And hide my nervousness with silence
But when a coal is under pressure
That’s when it turns into a diamond
I’ve been in front of the line of fire to hold still
Watching all the people that try to bite through my stone will
Don’t cross the bear with your beef or a cross to bear
You either take the higher road or be the road kill
On September the first 2007, I learned what it’s like to feel the world
collapse beneath me
To free fall for so long that you forget what the ground ever felt like in the
first place
And the only thought you do have, is that when you finally land you hope it’s
hard enough that no piece of you will be discovered again
You see.
I watched my hero die that day my friends
And so far I have survived every day since
I have no choice but forward while being gnawed on by the birds of prey
Praying that I never have to take another step in the same direction
I am the deliverer of ashes
A cultivator of roses in my fathers name
And while I missed the pieces of myself that have been killed by my own hands
I celebrate the ones that I have created since
I have reinvented myself more times than I care to count and each one is a
little less beautiful than the last which leads me to here, the now
The culmination of every moment of my life and I want nothing more than to tear
every piece of my flesh off one by one to show you what’s been hiding
underneath
Because these are the flowers for my father

Petrichor (traducción)

Hablar sobre sus vecindarios, intersecciones y distritos.
Pero en cambio amo en mi cabeza a William S. Burroughs en mis manos
Hago una madriguera con mis manos en una madriguera en la arena
hasta que esté morado y colapsado por la excavación
Buscando un camino a la virtud que tuve
Las superficies se agrietarán por los círculos que he recorrido en la ciudad
Ciudad de los muertos vivientes deseando poder volver a vivir
Rómpeme en pequeños pedazos, estoy sucio
Admitiendo todas mis diferencias a la deriva en amargura
Bésame hasta que sea inocente y mátame de verdad
Me siento de color de rosa dos bolsillos llenos de poesía
Soy entrometido, eso es demasiado obvio para Cody.
Demasiado cauteloso solo para abrazarme como el cigarrillo que encendí
Solo para obtener otro golpe cuando los nuevos monstruos puedan controlarme
Y es un parlay arcano, pero los corazones no tienen forma de corazón, ¿verdad?
Realmente no sé por qué, pero hoy es diferente al último
No quiero perder el tiempo deseando que dure
Puedo sentirlo en mi piel escondido en mi risa
Que este momento no parece un síntoma del pasado
Estoy vivo saltando por una mina terrestre suavemente
El barco va a volcar, probablemente esté bien.
Haré mi propio camino, ese es mi pasatiempo
No quiero ser un zombi de ojos tristes sin cerebro
Y eso significa que pagaría sin pensar en los tiempos agradecidos
A medida que pasan los días y se van
Más bien lleva una vida elegante y elegante y no digas mentiras
Y toma-toma ambos lados de mí
He caído en más pedazos de los que son contables
Pero ponlos de nuevo en una secuencia que equivalga
Estoy buscando una salida que pueda liberarme del bloqueo del escritor
Sigo olvidándome de recordar todo lo que olvidé
Sí, y dicen que cuando llueve, llueve a cántaros
Chapotearé en charcos cuando sepa que no puedo evadir la tormenta
Quemaré otro puente solo para calentarlo
Entonces me arrojaré adentro, mírame quemarme vivo
Esta es una cacería de brujas, los labios están cerrados
Si corro lo suficientemente rápido, entraré en algún
Síntomas de inocencia cuando se convierte en polvo
Si no estuviera enamorado de eso, déjalo
Me siento frío y bajo presión.
Y ocultar mi nerviosismo con el silencio
Pero cuando un carbón está bajo presión
Ahí es cuando se convierte en un diamante
He estado frente a la línea de fuego para mantenerme quieto
Ver a todas las personas que intentan morder mi piedra
No cruces el oso con tu ternera o una cruz para oso
O tomas el camino más alto o eres el atropello
El primero de septiembre de 2007 aprendí lo que es sentir el mundo
colapsar debajo de mí
Caída libre durante tanto tiempo que olvidas cómo se sintió el suelo en el
primer lugar
Y el único pensamiento que tienes es que cuando finalmente aterrices, esperas que sea
lo suficientemente fuerte como para que ninguna parte de ti sea descubierta de nuevo
Verás.
Vi morir a mi héroe ese día mis amigos
Y hasta ahora he sobrevivido todos los días desde
No tengo más remedio que seguir adelante mientras soy roído por las aves rapaces.
Rezando para que nunca tenga que dar otro paso en la misma dirección
Yo soy el repartidor de cenizas
Un cultivador de rosas en nombre de mi padre
Y mientras echaba de menos los pedazos de mí mismo que han sido asesinados por mis propias manos
Celebro los que he creado desde
Me he reinventado más veces de las que quisiera contar y cada una es una
poco menos bella que la última que me lleva hasta aquí, el ahora
La culminación de cada momento de mi vida y no quiero nada más que romper
cada pedazo de mi carne uno por uno para mostrarte lo que se ha estado ocultando
debajo
Porque estas son las flores para mi padre