Traducción de la letra de la canción Sistine Chapel - Sadistik

Sistine Chapel (original)

You are art like Artemis
Flowing through my arteries
I was not the architect
But still you are a part of me
Apart from seeking out a seance
Saying I could part the seas
See I am your apostle
I won’t jostle with apostasy
Poems fall from open lips
Rose petals from your fingertips
Stiletto punctures sink my ship
Ambrosia scents still lingering
When Everything I do
Is stained in blue I Vincent Van Gogh
All these memories of you
Paint my skull like Sistine Chapel
(I want you more than I need you)
I swear to god I do
(I need you so bad)
I see the god in you
(Are you coming back, are you coming back?)
I swear to god I do
(I'm waiting)
I’m not art I’m garbage
I’ve been breathing in carcinogens
Maybe since my scar collection’s
Growing on my carcass it just
Seems I am car-sick again
Coursing ahead curse in my head
Cursive my feelings to purge the dread
Or come to life dead occurs instead
I’ve burned alive arsoned the sinner
And since ascended too sick of winter
We left kissed the trigger from sips to benders
We spent December alone together
I’m only human you’re only better
I’m soaked in fuel you float with feathers
A holy product I’m Onibaba
You’re Sistine Chapel show me god
(I want you more than I need you)
I swear to god I do
(I need you so bad)
I see the god in you
(Are you coming back, are you coming back?)
I swear to god I do
(I'm waiting)

(traducción)

Eres arte como Artemisa
Fluyendo a través de mis arterias
yo no era el arquitecto
Pero aún eres parte de mí
Además de buscar una sesión de espiritismo
Diciendo que podría dividir los mares
mira yo soy tu apostol
No me pelearé con la apostasía
Los poemas caen de los labios abiertos
Pétalos de rosa de tus dedos
Los pinchazos de estilete hunden mi barco
Los aromas de ambrosía aún persisten.
cuando todo lo que hago
Se tiñe de azul I Vincent Van Gogh
Todos estos recuerdos de ti
Pinta mi cráneo como la Capilla Sixtina
(Te quiero más de lo que te necesito)
juro por dios que si
(Te necesito demasiado)
Veo al dios en ti
(¿Vas a volver, vas a volver?)
juro por dios que si
(Estoy esperando)
no soy arte soy basura
He estado respirando carcinógenos
Tal vez desde que mi colección de cicatrices
Creciendo en mi canal solo
Parece que estoy mareado otra vez
Corriendo por delante maldición en mi cabeza
Cursiva mis sentimientos para purgar el pavor
O volver a la vida muerto ocurre en su lugar
He quemado vivo al pecador
Y desde que ascendió demasiado harto de invierno
Dejamos besado el gatillo de sorbos a dobladores
Pasamos diciembre solos juntos
Solo soy humano, solo eres mejor
Estoy empapado en combustible flotas con plumas
Un producto sagrado Soy Onibaba
Eres la Capilla Sixtina muéstrame dios
(Te quiero más de lo que te necesito)
juro por dios que si
(Te necesito demasiado)
Veo al dios en ti
(¿Vas a volver, vas a volver?)
juro por dios que si
(Estoy esperando)