Traducción de la letra de la canción Voodoo Dali - Sadistik

Voodoo Dali (original)

My polar eyes are icy
They polarize what I see
While they deal lies I idealize
I know that I can die free
I know that we can die too
On any weekend I choose
In a weakened state we pray to him
Then we can state our praise in hymns
They hem and haw amen
Pay the Pentecost for our sins
It’s Arsenic mixed with arson lit
Artifice carcasses so artific--
Don’t smite the tongue for you speak in them
Then bite the palm that they feed you with
Are you convinced of the Eucharist?
You can risk it all so the secrets kept, amen
Elegy readily telling elegant melodies
Yea my energy is inner chi hell is my enemy
Entities of inner peace appease the devil that entered me
Men are seen as menacing but they end up in entropy
Yea I’d let it be but I’m trapped with the centipedes
Bees in the trap claptrap rap’s the revelry
They’re wrapped in plaster plastered rapt by rapture
Cast in castor oil and cast beneath the casket soil
Into a mass grave that’s what the mass crave
And not amass like a vast weight
Or a mast like a flag-state
More like a mass where they stand with their hands raised
That I pass with a masse
I don’t care what the masks say
They all plastic, passive and passé's
Surpass past when I Plath pain, that’s the campaign
Show me how all the martyrs did
Poke me now I don’t want to live
Broke my crown on the stars
Holy vows a mirage
Know that man’s not my father
Hold me down under water
Show me how all the martyrs did
Poke me now I don’t want to live
Broke my crown on the stars
Holy vows a mirage
Know that man’s not my father
Hold me down under water

Voodoo Dali (traducción)

Mis ojos polares son helados
Polarizan lo que veo
Mientras reparten mentiras yo idealizo
Sé que puedo morir libre
Sé que también podemos morir
En cualquier fin de semana que elija
En un estado debilitado le rezamos
Entonces podemos expresar nuestra alabanza en himnos
Ellos dobladillo y haw amén
Pagar el Pentecostés por nuestros pecados
Es arsénico mezclado con incendio premeditado
Cadáveres artificios tan artificiales...
No te golpees la lengua porque hablas en ellos
Entonces muerde la palma con la que te dan de comer
¿Estás convencido de la Eucaristía?
Puedes arriesgarlo todo para que los secretos se guarden, amén.
Elegía contando fácilmente melodías elegantes
Sí, mi energía es chi interior, el infierno es mi enemigo
Entidades de paz interior apaciguan al demonio que me entró
Los hombres son vistos como amenazantes pero terminan en entropía
Sí, lo dejaría ser, pero estoy atrapado con los ciempiés
Abejas en la trampa claptrap rap es la juerga
Están envueltos en yeso enyesados ​​embelesados ​​por el éxtasis
Fundido en aceite de ricino y echado debajo del suelo del ataúd
En una fosa común que es lo que la masa anhela
Y no amasar como un gran peso
O un mástil como un estado de bandera
Más como una misa donde se paran con las manos levantadas
Que paso con una masa
No me importa lo que digan las máscaras
Todos ellos plásticos, pasivos y pasados ​​de moda.
Superar pasado cuando me plath dolor, esa es la campaña
Muéstrame cómo lo hicieron todos los mártires
Pícame ahora que no quiero vivir
Rompí mi corona en las estrellas
Santos votos un espejismo
Sé que ese hombre no es mi padre
Abrázame bajo el agua
Muéstrame cómo lo hicieron todos los mártires
Pícame ahora que no quiero vivir
Rompí mi corona en las estrellas
Santos votos un espejismo
Sé que ese hombre no es mi padre
Abrázame bajo el agua