Traducción de la letra de la canción Ce matin - Safia Nolin

Ce matin (original)

C’est facile de voir
Marcher dans le noir
C’est facile de croire
Les promesses de mort
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause, ce qui me cause
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause bien du chagrin
Si le frisson gagne tous les pas de course que je bois le soir
C’est le vent qui parle au rythme un peu sourd de l’organe accessoire
Ici la ville est morte, ici la ville est morte ci-git la ville
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause, ce qui me cause
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause bien du chagrin
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause, ce qui me cause
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause bien du chagrin

Ce matin (traducción)

es fácil de ver
caminar en la oscuridad
es fácil de creer
Las promesas de la muerte
Es que perdiste la cabeza esta mañana
Lo que me causa, lo que me causa
Es que perdiste la cabeza esta mañana
que me causa mucha pena
Si la emoción gana cada paso de carrera, bebo por la noche
Es el viento que habla al ritmo algo amortiguado del órgano accesorio.
Aquí la ciudad está muerta, aquí la ciudad está muerta, aquí está la ciudad
Es que perdiste la cabeza esta mañana
Lo que me causa, lo que me causa
Es que perdiste la cabeza esta mañana
que me causa mucha pena
Es que perdiste la cabeza esta mañana
Lo que me causa, lo que me causa
Es que perdiste la cabeza esta mañana
que me causa mucha pena