Traducción de la letra de la canción Technicolor - Safia Nolin

Technicolor (original)

Quand mes oiseaux
Te perceront la peau
Dans les trous d’eau
Je trouverai les mots
Dans une autre langue
Pour être sûre de comprendre
Que ton visage est creux
Que le mien serait mieux
Contre, contre, contre le tien
Dans le tombeau
Il pile sur ma peau
Il crache le morceau
Dieu châtie de trop haut
Je parle technicolor
J’ai pas peur de la mort
Avant qu’il soit trop tard
Dépose ton corps
Contre, contre, contre le mien

Technicolor (traducción)

Cuando mis pájaros
perforará tu piel
en los pozos de agua
encontraré las palabras
en otro idioma
Para estar seguro de entender
Que tu cara es hueca
que el mio seria mejor
Contra, contra, contra el tuyo
en la tumba
Se acumula en mi piel
Él escupe la pieza
Dios castiga desde muy alto
hablo tecnicolor
no tengo miedo a la muerte
Antes de que sea demasiado tarde
deja tu cuerpo
Contra, contra, contra la mía