Traducción de la letra de la canción Checkz nicht - Said

Checkz nicht (original)

Hoodrich wollte sparen für'n Haus und SL
Doch das schnell verdiente Geld
Gab sich aus wie von selbst
Dieses auf und ab
Geht ein auf’n sack
Was soll man machen
Das was ich immer wollte
Kriegt man nur mit vollen Taschen
Immer noch draußen unterwegs
Schauen was so geht
Immer noch gleicher Block
Nur neuer Beat aus der Box
Schwöre pack ab jetzt Minimum die hälfte weg
Sonst heißt es selbes leben selbe Aussicht
Und auch selber Text
Warum weiß man erst was man hatte
Wenn es weg ist — Ja Ja
Glaub mir auch ich hab lange überlegt
Aber ich checkz nicht — Nein Nein
Ausgehen was essen
Mit guten Freunden treffen
Draußen auf den Treppen
Welches Zeug klatscht am besten
Piff paff durch die Nacht
Den Rest vom Tag noch retten
Oder ritsch ratsch macht die Acht
Zack du liegst in Ketten
Freiheit schätzen die die drin sind
Mehr als draußen an den Ecken
Knapp die hälfte abgesessen
Und zu Hause schon vergessen
So isses, vermiss es
Solange die Zelle trist is'
Dreihundert mal noch schlafen
Und ich bin zurück ihr Bitches
Sie ruft mich an
Nummer unterdrückt
War angeblich dumm und verrückt
Will mich zurück
Aber selbst wenn ich will ich kann nicht
Denn die Stimme in mir sagt «Trenn dich»
Wenn du ein Mann bist
Hattest alles
Wolltest aber irgendwie was anderes
Und ich möchte grade nicht mal
Das du mir die Hand gibst
Nur noch Trauer da wo mal Liebe war
Ich leg auf sie drückt Wiederwahl
Jedesmal das gleiche verdammte Scheiße
Warum weiß man erst was
Man hatte wenn es weg ist alter
Ich hatte dieses mieseste Skunk
Hat mir jemand mitgebracht
Hats extra über die Grenze geschmuggelt
50 Dinger vom feinsten Haze
Direkt aus dem Coffee-Shop
Ich wollts mir einteilen, ich Schwöre Möhre
50 Dinger sollten Minimum für ein Monat reichen
Hat es natürlich nicht
Innerhalb von weiß ich nicht 12 Tagen, 2 Wochen
War das Zeug weg, ich saß da und ist jemand nochmal
Für mich rüber geflogen- Nein scheiße verdammt
Genau so wie mir meiner Ex
Auch erst, auch erst als es weg war
Oder mit meinem Auto oder mit dem eigenen Studio
Oder wie letztens mit meinen neuen Nikes
Die ich erst eigentlich anziehen wollte wenn das scheiß
Wetter vorbei ist und jetzt sind die Kack Dinger am Arsch (Yeah)
Warum weiß man erst was man hatte wenn es fürn Arsch ist (Hä)

(traducción)

Hoodrich quería ahorrar para una casa y SL
Pero el dinero rápido
se entregó
esto arriba y abajo
ir en un saco
Qué puedes hacer
lo que siempre quise
Solo lo consigues con los bolsillos llenos.
Todavía por ahí
Mira lo que está pasando
Sigue siendo el mismo bloque
Sólo nuevo ritmo fuera de la caja
De ahora en adelante, juro guardar al menos la mitad
De lo contrario, significa la misma vida, la misma vista.
Y también propio texto
¿Por qué sólo sabes lo que tenías?
Cuando se ha ido - Sí Sí
Créeme, lo pensé durante mucho tiempo.
Pero no compruebo— No no
salir a comer
reunirse con buenos amigos
Afuera en las escaleras
que cosas aplauden mejor
Puff puff a través de la noche
Guardar el resto del día
O ritsch ratsch hace los ocho
Zack estas encadenado
Libertad aprecia a los que están dentro
Más que afuera en las esquinas
Casi medio comido
Y ya olvidado en casa
Así que cómelo, te lo pierdas
Mientras la celda este triste
Trescientos más duerme
Y estoy de vuelta, perras
ella me llama
número retenido
Era supuestamente estúpido y loco
me quieren de regreso
Pero aunque quisiera no puedo
Porque la voz dentro de mí dice "romper"
si eres un hombre
tenía todo
Pero querías algo diferente
Y ni siquiera quiero
que me das la mano
Solo tristeza donde hubo amor
Cuelgo ella presiona reelección
La misma maldita mierda cada vez
¿Por qué solo sabes lo que
Tuviste cuando se fue viejo
Tuve esta peor mofeta
alguien me trajo
Sombreros especialmente pasados ​​de contrabando por la frontera
50 cosas de la mejor Haze
Directamente de la cafetería
Quería dividirlo, lo juro zanahoria
50 cosas deberían ser suficientes para un mes mínimo
por supuesto que no
Dentro de no sé 12 días, 2 semanas
¿Se fueron las cosas, me senté allí y es alguien otra vez?
Voló por mí- No mierda
Al igual que yo mi ex
También solo, también solo después de que se fue
O con mi carro o con mi propio estudio
O como hace poco con mis nuevas Nikes
Que en realidad quería usar cuando eso apesta
el clima ha terminado y ahora las cosas están jodidas (sí)
¿Por qué solo sabes lo que tenías cuando apesta?