Traducción de la letra de la canción Gute Tage, schlechte Tage - Said, Marc Reis

Gute Tage, schlechte Tage (original)

Hab gelernt auf der Straße ist kein Platz für Tränen
Und teile das Bisschen was du hast mit jedem
Bei den Großen zuhören, anstatt zu reden
Und nur schwören wenn du es denn auch schaffst zu regeln
Gerade bleiben ist hier keine Frage
Hüte dich vor weißen Staub in deiner Nase
Und beklau keine Menschen die Korrekt sind zu dir
Gangsta sein bedeutet nicht sein Respekt zu verlieren
Nur Kecks rennen weg wenn sie einstecken!
Nicht später, die Ware immer gleich checken
Und selbst wenn sie dich will weil sie nicht Treu ist
Ne man fickt niemals die Freundin eines Freundes
Brauche keine Paragraphen, dass versteht sich von selbst
Funktioniert in allen Sprachen ganz egal auf welchen Straßen
Bei Prinzipien — Ne Mann!
Da gehts mir nicht ums Geld
Dafür steh ich mit meinem Namen wie viele können es noch sagen
Es gibt gute Tage (die Regeln bleiben die Gleichen)
Schlechte Tage (die Regeln bleiben die Gleichen)
Das Gesetz der Straße lernen hier die kleinsten
Schon eher als fehlerfrei lesen und schreiben
Ich hab gelernt, dass die Straße nie vergisst
Doch sie liebt dich wie du bist — du Egoist
Es wachsen kaum Pflanzen hier
Ich hab sie kennengelernt im Randbezirk
Sie war quasi mein Vaterersatz
Ja, hat immer einen guten Ratschlag gehabt
Doch pass auf dieses Spiel ist gefährlich
Denn hier sind viele nicht ehrlich
Was?
Junge red nicht!
Deine Meinung zu ändern, verdammt Mann!
das geht nicht
Klar!
laufen wir zwei in einem
Damals sie kamen warst du auch alleine
Oder hättest besser drüber nachgedacht
Das Schloss haben wir doch nicht zum Spaß geknackt
Mir ist egal ob du das jetzt nicht magst
Für die wird es heute ein schlechter Tag
Schlauer bist du meist hinterher
Vertrauen fällt uns schon immer schwer
Wollen nur das Eine — immer mehr
Nach Außen robust und innen leer
Schlauer bist du meist hinterher
Vertrauen fällt uns schon immer schwer
Wollen nur das Eine — immer mehr
Nach Außen robust und innen leer

(traducción)

He aprendido en la calle que no hay lugar para las lágrimas
Y comparte lo poco que tienes con todos
Escucha a los grandes en lugar de hablar
Y solo jura si logras arreglarlo
Mantenerse recto no es una cuestión aquí
Cuidado con el polvo blanco en la nariz
Y no robes a las personas que son correctas para ti.
Ser un pandillero no significa perder el respeto
¡Solo los kecks se escapan cuando se embolsan!
No más tarde, compruebe siempre la mercancía inmediatamente.
Y aunque te quiera porque no es fiel
No, nunca te follas a la novia de un amigo.
No necesito párrafos, eso es evidente
Funciona en todos los idiomas sin importar las carreteras
¡Por principios, hombre!
No se trata del dinero para mí.
Eso es lo que represento con mi nombre, ¿cuántos todavía pueden decirlo?
Hay días buenos (las reglas siguen siendo las mismas)
Días malos (las reglas siguen siendo las mismas)
Los más pequeños aprenden aquí la ley de la carretera
En lugar de leer y escribir sin errores
He aprendido que el camino nunca olvida
Pero te quiere como eres, egoísta.
Casi ninguna planta crece aquí.
la conocí en las afueras
Ella era como la madre sustituta de mi padre.
Sí, siempre tuve buenos consejos.
Pero cuidado, este juego es peligroso.
Porque mucha gente aquí no es honesta.
¿Qué?
¡Chico, no hables!
¡Para cambiar de opinión, maldito hombre!
Eso no servirá
¡Claro!
corremos dos en uno
Cuando llegaron tú también estabas solo
O deberías haberlo pensado mejor
No elegimos la cerradura por diversión
No me importa si no te gusta ahora
Hoy será un mal día para ellos.
Por lo general, eres más inteligente después
La confianza siempre ha sido difícil para nosotros.
Solo quiero una cosa, más y más
Sólido por fuera y vacío por dentro
Por lo general, eres más inteligente después
La confianza siempre ha sido difícil para nosotros.
Solo quiero una cosa, más y más
Sólido por fuera y vacío por dentro