Traducción de la letra de la canción Nachgeladen - Said

Nachgeladen (original)

Partner, bring den Wagen zum laufen
Ich hab' den Sound für alle Straßen da draußen
Hoodrich!
Ratet, ratet wer mal wieder da ist
Lange her seit «Alles oder Nichts»
Es war nicht Alles, aber mehr als Nichts
Jom hat’s erwischt, des Album war gefickt
Doch damit es nicht umsonst war, griff ich mir den Stift
Brauchte fast vier Jahre, denn ich war wenig Rapper
Dafür viel Straße — guck mal wie schade
Erstes Solo ich nenn' es Said
Außer AggroTV keine Promo zum Release
Scheiß' drauf, in mei’m Leben sah noch nie was leicht aus
Denn mein Plan war: Arm rein, reich raus
Aber nix da, immer noch kein Plattendeal
Weil ich noch mit Platten deal'
War den Affen viel zu real
Also hieß es wieder den Scheiß abwiegen
Und lernte Mosh kennen über 187
Wir ham gleich geschrieben, dabei raus kam «Jib Ihm»
Es lief perfekt, ganze sieben Tracks
Verschenkt an die Blogs, neue Hooks längst im Kopf
Bin 'ne Schreibmaschine, Mann, der Rest hängt am Tropf
Mosh brachte Ufo mit, er zeigte mir wie gut er ist
Ab in die Booth, ja er hat für jede Spur geschwitzt
Kalle war zurück, Jommy wieder raus
Und schon hatte Hoodrich alle die sie braucht
Machen wa 'n Sampler mit 'nem Haufen voller Gangster
Also nehm' wir Elle noch mit drauf
Nich' wirklich viel verkauft, aber die Hoes fanden’s geil
Die Hitze steigt und schon stand 'ne Kiste bereit
Sekt mit Orangensaft — KD, Ufo, Ikke ham paar Songs verfasst
Bong gepafft, in sechs Wochen prompt geschafft
Schon war’s vorbei mit meiner guten Laune
«Zum Leben Verurteilt» — Nein gönn' mir keine Pause
Es war’n harter Winter, wenn ich das sag', dann stimmt das
Mehr was für die Männers und nix für die Kinders
Und jetzt, nicht mal ein Jahr später
Schon ein neues Album, scheiße wie geht das?
Live keine Gegners, das hier ist’n Schwur
Fangt an zu sparen und wir seh’n uns auf Tour

Nachgeladen (traducción)

Socio, pon el auto en marcha
Tengo el sonido para todas las calles por ahí
Hoodrich!
Adivina, adivina quién ha vuelto
Mucho tiempo desde "Todo o Nada"
No fue todo, pero más que nada.
Jom lo entendió, el álbum estaba jodido
Pero para que no fuera en vano agarré el bolígrafo
Me tomó casi cuatro años porque no era un gran rapero
Pero mucho camino - mira que pena
Primer solo lo llamo Said
Aparte de AggroTV, no hay promoción para el lanzamiento.
A la mierda, nada en mi vida ha parecido fácil
Porque mi plan era: pobre adentro, rico afuera
Pero nada allí, todavía no hay contrato discográfico
Porque todavía trato con registros
Era demasiado real para los monos
Así que era hora de sopesar la mierda otra vez
Y conocí a Mosh alrededor de 187
Escribimos de inmediato, y el resultado fue "Jib Him".
Fue perfecto, siete pistas en total.
Regalado a los blogs, nuevos ganchos ya en mente
Soy una máquina de escribir, hombre, el resto está goteando
Mosh trajo Ufo, me mostró lo bueno que es
A la cabina, sí, sudó por cada pista
Kalle estaba de vuelta, Jommy fuera de nuevo
Y ya Hoodrich tenía todo lo que necesita
Haz un sampler con un grupo de mafiosos
Así que llevemos a Elle con nosotros.
Realmente no vendió mucho, pero a las azadas les encantó.
Sube el calor y ya había caja lista
Vino espumoso con jugo de naranja — KD, Ufo, Ikke han escrito algunas canciones
Bong inflado, hecho puntualmente en seis semanas.
Mi buen humor se fue
"Condenado a cadena perpetua" — No, no me des un respiro
Fue un invierno duro, si lo digo, entonces es verdad
Más para los hombres y nada para los niños.
Y ahora, menos de un año después
Ya es un nuevo álbum, mierda, ¿cómo funciona?
Vive sin oponentes, esto es un juramento
Empieza a ahorrar y nos vemos de gira