Traducción de la letra de la canción Let Me Run - Saigon, Corbett

Let Me Run (original)

Don’t let me be, just another one
I always told myself, I’ll be here when it’s done
I know they don’t believe, but see we just begun
Momma I’m growin up, you gotta let me ruuuuuuuuun
(Gotta let me run, gotta let me run) Let me ruuuuuuuuun
(Gotta let me run, gotta let me run) Let me ruuuuuuuuun
(Gotta let me run, gotta let me run) Hey
Momma I’m growin up, you gotta let me run
I don’t know but I gotta go, gotta go slow, but I gotta go cause I gotta grow
The flow got a nigga fall but I gotta show that I got a lot mo' to go,
I gotta blow
I won’t take no, I don’t think so, hold on strong and no I won’t let go
I’m almost there, I know I won’t take long, I look in the rear and it’s a long
way home
D-d-don't let me be, just another one
Momma I’m growin up, run that to your younger son
I’m the one when it’s all said and done, let it run to get a gun,
the one that’ll blow one
The one with the cold stare, niggaz wanna go there, and oh yeah I don’t fear no
one
Right now Twista-like style, quick to pipe down when usually I fight back
Now I’m lookin like wow, I came to learn and my main concern to put the mic down
Wow, album number two, how comfortable, last one was for you
This one is for you and for frontin niggaz too, comin for you, now what you
gon' do?
Run away with the moonlight, third eye too bright for me to lose sight
And I’m only fuckin with niggaz that move right, can’t rock with a man pants
too tight
You belong in the blue light, district, this prick take hoe nigga to new height
You in the strip club you might, fear a nigga throwin bread no food fight, right
Got a style like Ike, the beat is my bitch, I’m wild for the night
Soup’s upside your head when I spit it, another DV tell the Feds I did it
You on TV with a Red Sox fitted, bet I won’t go near Bed-Stuy with it
You know I’m just kiddin, Earth is our turf, I’m the person to say that first
in my verse
Don’t let me be, just another one
Just a statistic when, I’m havin so much fun
I’m in the boom-boom room with a poon-poon, lips smellin like perfume,
wanna resume soon
Put your money where your mouth is, bet you find your honey where my house is
I don’t know what I’m runnin from, I don’t know where I’m runnin to
Seems your dreams are not comin true, what the fuck are you gonna do?
Stop it now?
How dumb are you?
How many lumps you want, one or two?
Your future’s right there in front of you, whatever you do with it is up to you
Not for nothin but who the fuck are you?
Lot of other people are fucked up too
You ain’t the only one who luck’s up boo, life a bitch but you could fuck her
too
Like I said mami it’s up to you, we don’t do L’s, W’s
I’m not comfortable with #2, but it’s up to you, it’s up to YOU!

(traducción)

No me dejes ser, solo uno más
Siempre me dije a mí mismo, estaré aquí cuando termine
Sé que no creen, pero ven que acabamos de empezar
Mamá, estoy creciendo, tienes que dejarme ruuuuuuuuuun
(Tengo que dejarme correr, tengo que dejarme correr) Déjame ruuuuuuuuuun
(Tengo que dejarme correr, tengo que dejarme correr) Déjame ruuuuuuuuuun
(Tengo que dejarme correr, tengo que dejarme correr) Oye
Mamá, estoy creciendo, tienes que dejarme correr
No sé, pero tengo que irme, tengo que ir lento, pero tengo que irme porque tengo que crecer
El flujo tiene una caída negra, pero tengo que demostrar que tengo mucho más por recorrer,
tengo que soplar
No lo aceptaré, no lo creo, aguanta fuerte y no, no lo dejaré ir
Ya casi llego, sé que no tardaré mucho, miro hacia atrás y es un largo
camino a casa
N-n-no me dejes ser, solo otro
Mamá, estoy creciendo, dile eso a tu hijo menor
Soy el que cuando todo está dicho y hecho, déjalo correr para conseguir un arma,
el que volará uno
El de la mirada fría, niggaz quiere ir allí, y oh sí, no temo no
uno
En este momento, estilo tipo Twista, rápido para calmarme cuando normalmente me defiendo.
Ahora me veo como wow, vine a aprender y mi principal preocupación es dejar el micrófono
Vaya disco numero dos que comodo el ultimo te fue
Este es para ti y para frontin niggaz también, viene por ti, ahora lo que
vas a hacer?
Huye con la luz de la luna, el tercer ojo es demasiado brillante para que lo pierda de vista
Y solo estoy jodiendo con niggaz que se mueve bien, no puedo rockear con pantalones de hombre
demasiado apretado
Perteneces a la luz azul, distrito, este idiota lleva a hoe nigga a una nueva altura
Usted en el club de striptease, puede temer a un nigga arrojando pan sin pelea de comida, ¿verdad?
Tengo un estilo como Ike, el ritmo es mi perra, estoy loco por la noche
La sopa está al revés cuando la escupo, otro DV le dice a los federales que lo hice
Estás en la televisión con un Red Sox instalado, apuesto a que no me acercaré a Bed-Stuy con él
Sabes que solo estoy bromeando, la Tierra es nuestro territorio, soy la persona que dice eso primero
en mi verso
No me dejes ser, solo uno más
Solo una estadística cuando me estoy divirtiendo mucho
Estoy en la sala boom-boom con un poon-poon, los labios huelen a perfume,
quiero reanudar pronto
Pon tu dinero donde está tu boca, apuesto a que encontrarás tu miel donde está mi casa
No sé de qué estoy corriendo, no sé a dónde estoy corriendo
Parece que tus sueños no se están haciendo realidad, ¿qué diablos vas a hacer?
¿Detenlo ahora?
¿Qué tan tonto eres?
¿Cuántos bultos quieres, uno o dos?
Tu futuro está justo frente a ti, hagas lo que hagas con él depende de ti
No por nada, pero ¿quién diablos eres tú?
Muchas otras personas también están jodidas
No eres el único al que le ha tocado la suerte, la vida es una perra, pero podrías follártela
también
Como dije mami, depende de ti, no hacemos L's, W's
No me siento cómodo con el n. ° 2, pero depende de usted, ¡depende de USTED!