Traducción de la letra de la canción My Mama Thinks I'm Crazy - Saigon, Curbside Hustle

My Mama Thinks I'm Crazy (original)

Uh, uh, uh
Truth or dare, who should care, Lucifer’s near, proof is there
Either your gun is a souvenir, or you use it, yeah
When you use it you face the music, prison you lose it there
How could you compare?
Niggaz is 20 and they losin hair
Mama said «Brian, I hate to say this shit but I don’t be lyin
The way you livin I only picture you dyin»
And though I’m defiant, I know the reason why she droppin the science
Know why that’s what she implyin, I know why she cryin
My mama thinks I’m crazy (damn, my mama think I’m crazy)
My mama thinks I’m craaaaazy
Two to the one, I get a gun, you get a gun, do it for fun
Mama not believin there’s reasons niggaz’ll shoot at her son
She know I sell smoke but don’t know that I’m movin a ton
Hard to find a job, yeah, at least not a lucrative one
One of your dude’s niggaz gettin money that’s much younger than you
You catch hustle fever, your temperature’s like 102
'Stead of goin to see the doc, you goin to see 'Pac
Pop was short for popular, gotta supply the B rock
She wrote me when I was in C block
My mama thinks I’m crazy (my mama think I’m crazy)
My mama thinks I’m crazy (uhh, my mama think I’m crazy)
My mama thinks I’m craaaaazy
My mama checkin in my bedroom but I ain’t there
I left a note that said «Life ain’t fair"(life ain’t fair)
I came back and seen a note that said «I ain’t care
Yeah motherfucker, life ain’t fair, I let you live here»
The struggles of a single black woman raisin a man
That and poverty obviously go hand in hand
Damn!
My mama think I’m crazy
The funny thing she been thinkin this since I was a baby
Well if I’m crazy then I’m prayin that father can save me
Cause my mama?
My mama?
MY MAMA?
Man, listen
My mama thinks I’m crazy (my mama think I’m crazy)
But she don’t know a thiiiiiiing
(My damn mama thinks I’m crazy, uh, uh-huh)
(How real is, this?)
My mama thinks I’m craaaaaaazyyyy

(traducción)

UH uh uh
Verdad o reto, a quién debería importarle, Lucifer está cerca, la prueba está ahí
O tu arma es un recuerdo, o la usas, sí
Cuando la usas te enfrentas a la música, prisión la pierdes ahí
¿Cómo podrías comparar?
Niggaz tiene 20 años y pierden cabello
Mamá dijo "Brian, odio decir esta mierda, pero no estoy mintiendo
La forma en que vives solo te imagino muriendo»
Y aunque soy desafiante, sé la razón por la que dejó caer la ciencia.
Sé por qué eso es lo que ella implica, sé por qué llora
Mi mamá piensa que estoy loco (maldición, mi mamá piensa que estoy loco)
Mi mamá piensa que estoy loco
Dos a uno, yo obtengo un arma, tú obtienes un arma, hazlo por diversión
Mamá no cree que haya razones por las que niggaz le dispare a su hijo
Ella sabe que vendo humo pero no sabe que me estoy moviendo una tonelada
Es difícil encontrar un trabajo, sí, al menos no uno lucrativo
Uno de los niggaz de tu amigo está recibiendo dinero mucho más joven que tú.
Atrapas la fiebre del ajetreo, tu temperatura es como 102
'En lugar de ir a ver el documento, vas a ver 'Pac
Pop era la abreviatura de popular, tengo que proporcionar el rock B
Ella me escribió cuando estaba en el bloque C
Mi mamá piensa que estoy loco (mi mamá piensa que estoy loco)
Mi mamá piensa que estoy loco (uhh, mi mamá piensa que estoy loco)
Mi mamá piensa que estoy loco
Mi mamá se registra en mi habitación pero no estoy allí
Dejé una nota que decía "La vida no es justa" (la vida no es justa)
Regresé y vi una nota que decía "No me importa
Sí hijo de puta, la vida no es justa, te dejo vivir aquí»
Las luchas de una mujer negra soltera pasa a un hombre
Eso y la pobreza obviamente van de la mano.
¡Maldita sea!
Mi mamá piensa que estoy loco
Lo gracioso que ha estado pensando en esto desde que yo era un bebé
Bueno, si estoy loco, rezo para que mi padre pueda salvarme.
¿Por qué mi mamá?
¿Mi mamá?
¿MI MAMÁ?
Hombre, escucha
Mi mamá piensa que estoy loco (mi mamá piensa que estoy loco)
Pero ella no sabe nada
(Mi maldita mamá piensa que estoy loco, uh, uh-huh)
(¿Qué tan real es esto?)
Mi mamá piensa que estoy loco