Traducción de la letra de la canción Let A Nigga Know - Saigon

Let A Nigga Know (original)

Let a Nigga Know
You wanna go to war bop
You wanna hear the 44 pop
You wanna see the gun that will make more than just your jaw drop
You wanna mess with the best,
But do you want to save your mama some stress
Nigga if you really want to test
I’ll come and chop you in half
My click is cucku for cocoa they’ll pop you and laugh
Wanna do gun play, Monday through Sunday
All 52 weeks of the year
Am I speaking clear?
You feel my flow
Even though I’m so political
Ain’t another MC as gangsta as me
Shit I should be signed to Death Row
Uh-oh there go Saiyo
Ak nine six at yo 5−0
Mind blow to your spinal
You’re only a thug on vinyl
You soft, I know
And yo so is your rhyme flow
I’m the only rapper to ever shoot up the club
Me and my man Sean Paul
I pop up in a hot car
You hop up in the cop car
Then start telling the cops who’s selling the rocks
And who the niggas on the block are
I put’s it down
I know they like the way my shit sounds
Banging from the hood out to the hick towns
Everything I spit is hit bound
They on my shit now
Gotta get that money like Krazie, Lazie and Bizzy bone
Trying to take my from me
What kind of crazy shit is you on?
Let a kid act funny I’ll lace him like when my kicks is on
We in the zone
We don’t go to war with no sticks and stones
Wanna play Gin Rummy then shuffle the cards and deal 'em out
But if you get picked up then we trust that you not going to sqeal us out
I’m in the cut with a chick with a bigga but than Trina
And a better face than Jigga’s slut
Nigga I’m Saigon you understand that?
I’m draped in firearms, you wanna wear that?
If you was now you not
You done fucked with the wrong one now you shot
I’ll even give it to a cop mother fucker
You the chump I’m not mother fucker

(traducción)

Hágale saber a un negro
Quieres ir a war bop
Quieres escuchar el 44 pop
Quieres ver el arma que te dejará con la boca abierta
Quieres meterte con los mejores,
Pero, ¿quieres ahorrarle estrés a tu mamá?
Nigga si realmente quieres probar
Iré y te cortaré por la mitad
Mi clic es cucku para el cacao, te reventarán y se reirán
¿Quieres jugar con armas, de lunes a domingo?
Las 52 semanas del año
¿Estoy hablando claro?
Sientes mi flujo
Aunque soy tan político
No hay otro MC tan gangsta como yo
Mierda, debería firmar con el corredor de la muerte
Uh-oh ahí va Saiyo
Ak nueve seis en yo 5−0
Golpe mental a tu columna vertebral
Solo eres un matón en vinilo
Eres suave, lo sé
Y tú también es tu flujo de rimas
Soy el único rapero que ha disparado en el club
Yo y mi hombre Sean Paul
Aparezco en un auto caliente
Te subes al coche de policía
Entonces comienza a decirle a la policía quién vende las rocas.
¿Y quiénes son los niggas en el bloque?
lo pongo abajo
Sé que les gusta cómo suena mi mierda
Golpeando desde el capó hasta las ciudades pueblerinas
Todo lo que escupo es golpeado
Ellos en mi mierda ahora
Tengo que conseguir ese dinero como Krazie, Lazie y Bizzy Bone
Tratando de quitarme mi
¿En qué clase de mierda loca estás?
Deja que un niño actúe divertido. Lo amarraré como cuando mis patadas están encendidas.
nosotros en la zona
No vamos a la guerra sin palos y piedras
¿Quieres jugar Gin Rummy, luego barajar las cartas y repartirlas?
Pero si te atrapan, entonces confiamos en que no nos vas a espantar.
Estoy en el corte con una chica con un bigga pero que Trina
Y mejor cara que la zorra de Jigga
Nigga, soy Saigón, ¿entiendes eso?
Estoy envuelto en armas de fuego, ¿quieres usar eso?
Si fueras ahora no
Terminaste de joder con el equivocado ahora disparaste
Incluso se lo daré a un policía hijo de puta
Eres el tonto, no soy hijo de puta