Traducción de la letra de la canción The Middle Finger Song - Saigon

The Middle Finger Song (original)

Don’t let it fool you, boo boo, this shit is a scam
The revolution will not be on Instagram
You fighting for rights and you fighting for life
You ain’t on the front line with a hot pipe
Nigga, fuck you
Fuck you nigga
Yo STREETRUNNER, let’s start it from the top
Let’s do this shit for real, yo, let’s go
Some of y’all know who I am
Some of y’all won’t care
Some of y’all will respond to this
Some of y’all won’t dare
If you hear your name in the song
Something I won’t share
And I’m hoping you hearing it so clear
Nigga, fuck you
And to them industry niggas that blackballed me
Mad because I’m real and don’t happen to rap corny
When come to spittin' I’m in a whole different category
I got two words for your ass shorty
Fuck you
And to whoever concoct th Corona Virus
Or who that be the reason w had a moment of silence
It’s bad enough we was killing one another with violence
You think that we needed another challenge?
Nigga, fuck you
And to that half-white negro they call E-bro
I used to have respect for you, now I got less than zero
Niggas get in positions and get enslaved by their ego
And gotta sit with, he know
Nigga, fuck you
And to that sucker that left my mother to suffer
You call yourself a father you fraudulent motherfucker?
I even resent the fact that we resemble one another
Despite the fact that I still love ya
Nigga, fuck you
And to them doctors that put me on medication
'Cause I was letting my hammer pop with no hesitation
Not only was it love, I was snubbed of an education
Look what I’ve become with some dedication
Nigga, fuck you
And to the kids that shot up the car I was riding in
Now I know your handle, you lucky they ain’t provide it then
If I wasn’t rapping, I promise I’m doing five to ten
Still got this bullet inside my skin
Nigga, fuck you
Don’t let it fool you, boo boo, this shit is a scam
The revolution will not be on Instagram
You fighting for rights and you fighting for life
You ain’t on the front line with a hot pipe
Nigga, fuck you
Hold up, hold up
What y’all clapping for I’m not finished
I ain’t done
I’m not finished man
Bring that beat back
Bring that shit back, man
And Julie Greenwald, you can get these balls
Got my foot on the gas, not planning to ease off
Culture vulture thought I would crash without no recall
Look who got the last laugh, hee, haw
Bitch, fuck you
Somebody overheard Peter Rosenberg talking shit
Throwing dirt on my name, not knowing I would grow from this
You ain’t even a guest in hip-hop, you like a chauffeur, bitch
The ultimate prick, choke on a dick
Nigga, fuck you
And Patrick Ewing for missing a damn layup
I put some paper against the Pacers and had to pay up
You went in with some more punk shit, who woulda thunk it?
You set up for something, you supposed to dunk it
Nigga, fuck you
Don’t let it fool you, boo boo, this shit is a scam
The revolution will not be on Instagram
You fighting for rights and you fighting for life
You ain’t on the front line with a hot pipe
Nigga, fuck you
Fuck you, man
Word up, STREETRUNNER
You ain’t banging it out with the blue and whites
Nigga, fuck you
For all you suckers
Fuck you, man
Nah, I’m just playing
Fuck you and a fuck her too
Fuck you and a fuck him too
Haha, yo RUNNER what’s up?
We running this shit, Sai get it
STREETRUNNER
Fuck all these niggas
Fuck these producers
Fuck these whack ass rap niggas
Fuck these fake ass bloggers
Whatever you call it, podcasts
Fuck all you

(traducción)

No dejes que te engañe, boo boo, esta mierda es una estafa
La revolución no estará en Instagram
Tu luchas por los derechos y tu luchas por la vida
No estás en la línea del frente con una tubería caliente
Negro, vete a la mierda
Vete a la mierda negro
Yo STREETRUNNER, empecemos desde arriba
Hagamos esta mierda de verdad, yo, vamos
Algunos de ustedes saben quién soy
A algunos de ustedes no les importará
Algunos de ustedes responderán a esto
Algunos de ustedes no se atreverán
Si escuchas tu nombre en la canción
Algo que no compartiré
Y espero que lo escuches tan claro
Negro, vete a la mierda
Y a los niggas de la industria que me excluyeron
Loco porque soy real y no hago rap cursi
Cuando se trata de escupir, estoy en una categoría completamente diferente
Tengo dos palabras para tu culo enano
Vete a la mierda
Y a quien invente el Corona Virus
O quién es la razón por la que tuvimos un momento de silencio
Ya es bastante malo que nos matáramos unos a otros con violencia.
¿Crees que necesitábamos otro desafío?
Negro, vete a la mierda
Y a ese negro medio blanco que llaman E-bro
Solía ​​tenerte respeto, ahora tengo menos de cero
Los negros se ponen en posiciones y son esclavizados por su ego
Y tengo que sentarme con, él sabe
Negro, vete a la mierda
Y a ese mamarracho que dejo sufrir a mi madre
¿Te haces llamar padre, hijo de puta fraudulento?
Incluso me molesta el hecho de que nos parezcamos
A pesar de que todavía te amo
Negro, vete a la mierda
Y a esos medicos que me medicaron
Porque estaba dejando que mi martillo explotara sin dudarlo
No solo fue amor, me desairaron de una educación
Mira en lo que me he convertido con algo de dedicación
Negro, vete a la mierda
Y a los niños que dispararon contra el auto en el que viajaba
Ahora conozco tu identificador, tienes suerte de que no te lo proporcionen entonces
Si no estuviera rapeando, te prometo que estoy haciendo de cinco a diez
Todavía tengo esta bala dentro de mi piel
Negro, vete a la mierda
No dejes que te engañe, boo boo, esta mierda es una estafa
La revolución no estará en Instagram
Tu luchas por los derechos y tu luchas por la vida
No estás en la línea del frente con una tubería caliente
Negro, vete a la mierda
Espera, espera
¿Por qué aplauden? No he terminado
no he terminado
no he terminado hombre
Trae ese ritmo de vuelta
Trae esa mierda de vuelta, hombre
Y Julie Greenwald, puedes conseguir estas bolas
Tengo mi pie en el acelerador, sin planear relajarme
El buitre de la cultura pensó que me estrellaría sin ningún recuerdo
Mira quién se rió el último, je, ja
perra, vete a la mierda
Alguien escuchó a Peter Rosenberg hablando mierda
Arrojando tierra a mi nombre, sin saber que crecería a partir de esto
Ni siquiera eres un invitado en el hip-hop, te gusta un chofer, perra
El pinchazo definitivo, atragantarse con una polla
Negro, vete a la mierda
Y Patrick Ewing por fallar una maldita bandeja
Puse un papel contra los Pacers y tuve que pagar
Entraste con algo más de mierda punk, ¿quién lo hubiera pensado?
Te preparas para algo, se supone que debes mojarlo
Negro, vete a la mierda
No dejes que te engañe, boo boo, esta mierda es una estafa
La revolución no estará en Instagram
Tu luchas por los derechos y tu luchas por la vida
No estás en la línea del frente con una tubería caliente
Negro, vete a la mierda
Vete a la mierda, hombre
Corre la voz, CORREDOR DE CALLE
No lo estás golpeando con los azules y blancos.
Negro, vete a la mierda
Para todos ustedes, tontos
Vete a la mierda, hombre
Nah, solo estoy jugando
Vete a la mierda y vete a la mierda también
Vete a la mierda y vete a la mierda también
Jaja, corredor, ¿qué pasa?
Estamos ejecutando esta mierda, Sai lo entiendo
CORREDOR DE CALLE
A la mierda todos estos niggas
A la mierda estos productores
Que se jodan estos niggas de rap
Que se jodan estos blogueros de culo falso
Como sea que lo llames, podcasts
Vete a la mierda